fluorene

1. The derivates of naphthalene, fluorene, pyrene, anthracene, acenaphthene and their application in biotechnology were reviewed.

[ترجمه گوگل]مشتقات نفتالین، فلورن، پیرن، آنتراسن، آسنفتن و کاربرد آنها در بیوتکنولوژی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]The نفتالن، فنانترن، پیرن، anthracene، acenaphthene و کاربرد آن ها در بیوتکنولوژی مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The fluorescence of fluorene on both the solid surface were not observed which should need the further investigation.

[ترجمه گوگل]فلورسانس فلورن در هر دو سطح جامد مشاهده نشد که باید به بررسی بیشتر نیاز داشته باشد
[ترجمه ترگمان]The of روی هر دو سطح جامد مشاهده نشد که باید به تحقیقات بیشتر نیاز داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In the copolymers of fluorene and DBT, the efficient energy transfer due to exciton trapping on narrow band-gap DBT sites has been observed.

[ترجمه گوگل]در کوپلیمرهای فلورن و DBT، انتقال انرژی کارآمد ناشی از به دام انداختن اکسایتون در سایت‌های DBT با فاصله باند باریک مشاهده شده است
[ترجمه ترگمان]در the fluorene و DBT، انتقال انرژی کارآمد به دلیل به دام انداختن تله exciton بر روی جایگاه های تنگ باند محدود مشاهده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The RTP condition of fluorene and acenaphthene on the bonded filter paper was examined in detail.

[ترجمه گوگل]شرایط RTP فلوئورن و آسنفتن روی کاغذ صافی باند شده با جزئیات مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]وضعیت RTP fluorene و acenaphthene روی کاغذ فیلتر bonded به طور مفصل بررسی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Transition wavelengths for absorption and emission of fluorene derivatives are calculated and match to experiment results.

[ترجمه گوگل]طول موج های انتقالی برای جذب و انتشار مشتقات فلورن محاسبه شده و با نتایج آزمایش مطابقت دارند
[ترجمه ترگمان]طول موج های گذار برای جذب و انتشار مشتقات fluorene محاسبه و با نتایج آزمایش تطبیق داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Fluorene and its derivatives have a wide energy gap, which is beneficial to blue emission, and becomes the hot topic of blue emitting materials.

[ترجمه گوگل]فلورن و مشتقات آن دارای شکاف انرژی گسترده ای هستند که برای انتشار آبی مفید است و به موضوع داغ مواد ساطع کننده آبی تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]Fluorene و مشتقات آن دارای یک شکاف انرژی گسترده هستند که برای انتشار آبی مفید است و موضوع گرم مواد emitting آبی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Fluorene is an important material in organic chemical industry. It is usually extracted from the washing oil or anthracene oil distillate of coal tar.

[ترجمه گوگل]فلورن یک ماده مهم در صنایع شیمیایی آلی است معمولاً از روغن شستشو یا تقطیر روغن آنتراسن از قطران زغال سنگ استخراج می شود
[ترجمه ترگمان]Fluorene یک ماده مهم در صنعت شیمی آلی است آن معمولا از روغن شستن و یا anthracene نفت خام از قطران ذغال سنگ گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The electronic clouds focus on the main chain fluorene units but none on side ones on both HOMO and LUMO.

[ترجمه گوگل]ابرهای الکترونیکی بر روی واحدهای زنجیره اصلی فلورن تمرکز می کنند، اما هیچ کدام روی واحدهای جانبی در هر دو HOMO و LUMO تمرکز ندارند
[ترجمه ترگمان]ابره ای الکترونیکی بر روی واحدهای اصلی زنجیره اصلی تمرکز دارند، اما هیچ یک از دو طرف هم روی HOMO و LUMO ی پارتنر ها وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The vibronic features in the PL spectra are shown to associate with the stretching of the connection bonds between fluorene units.

[ترجمه گوگل]ویژگی های ویبرونیک در طیف PL نشان داده شده است که با کشش پیوندهای اتصال بین واحدهای فلورن مرتبط است
[ترجمه ترگمان]ویژگی های vibronic در این PL را با کشش پیوندهای اتصال بین واحدهای fluorene نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A simple and mild method for the synthesis of fluorenol was studied. 9 bromofluorene (9 BF) can be selectively obtained by the photochemical reaction of fluorene with N bromosuccinimide (NBS).

[ترجمه گوگل]یک روش ساده و ملایم برای سنتز فلورنول مورد مطالعه قرار گرفت 9 بروموفلوورن (9 BF) را می توان به طور انتخابی با واکنش فتوشیمیایی فلورن با بروموسوکسینیمید N (NBS) به دست آورد
[ترجمه ترگمان]یک روش ساده و ملایم برای سنتز of مورد مطالعه قرار گرفت ۹ bromofluorene (۹ BF)را می توان به طور انتخابی از واکنش فتوشیمیایی of با N bromosuccinimide (NBS)بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A novel analytical method has been established for on-line simultaneous determination of fluorene and acenaphthene by polarization synchronous fluorometry(PSF)hyphenated with HPLC.

[ترجمه گوگل]یک روش تحلیلی جدید برای تعیین همزمان فلورن و آسنفتن بر روی خط توسط فلورومتری سنکرون پلاریزاسیون (PSF)هیفن شده با HPLC ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]یک روش تحلیلی جدید برای تعیین همزمان line و acenaphthene توسط fluorometry همزمان پلاریزاسیون (PSF)hyphenated با HPLC ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. On the other hand, the strain can use better NH4NO3 and phenanthrene, but not fluorene . Sentence dictionary

[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، این سویه می تواند از NH4NO3 و فنانترن بهتر استفاده کند، اما از فلورن استفاده نمی کند فرهنگ لغت جمله
[ترجمه ترگمان]از طرف دیگر، فشار می تواند از NH۴NO۳ و phenanthrene بهتر استفاده کند، اما نه fluorene فرهنگ لغت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Effects of polymer structure on light-emitting properties were investigated by using different copolymerizing units, such as biphenyl and fluorene .

[ترجمه گوگل]اثرات ساختار پلیمری بر خواص ساطع نور با استفاده از واحدهای مختلف کوپلیمریزاسیون مانند بی فنیل و فلورن مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثرات ساختار پلیمر بر خواص انتشار نور با استفاده از واحدهای copolymerizing مختلف مانند as و fluorene مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In this thesis, we investigate various optoelectronic devices based on fluorene - cored oligomers.

[ترجمه گوگل]در این پایان نامه به بررسی دستگاه های اپتوالکترونیکی مختلف بر اساس الیگومرهای هسته فلورن می پردازیم
[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه به بررسی ابزارهای مختلف optoelectronic بر پایه fluorene - cored می پردازیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This paper studies the synthesis of the Philippines from 9-hydroxy fluorene -9 - formic acid to its bromide process.

[ترجمه گوگل]این مقاله سنتز فیلیپین را از 9-هیدروکسی فلوئورن -9 - اسید فرمیک به فرآیند برمید آن مطالعه می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله سنتز فیلیپین را از ۹ - هیدروکسی fluorene - -۹ - formic به فرآیند برمید خود مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران