1. Heated to 29? the pool has flume rides and a wave machine.
[ترجمه گوگل]تا 29 گرم شد؟ استخر دارای فلوم سواری و دستگاه موج است
[ترجمه ترگمان]بیست و نهم؟ برکه دارای flume flume و ماشین موج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Heated to 84F, it boasts flume rides, a wave machine and tropical rainstorms.
[ترجمه گوگل]با گرمایش 84 درجه فارنهایت، دارای سواری فلوم، دستگاه موج و طوفان های بارانی استوایی است
[ترجمه ترگمان]آن به ۸۴ درجه فارنهایت می رسد که به rides flume، ماشین موج و طوفان حاره ای می بالد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. You ignore the past pleasure on the log flume and space mountain.
[ترجمه گوگل]شما لذت گذشته را در فلوم سیاه و کوه فضایی نادیده می گیرید
[ترجمه ترگمان]تو لذت گذشته رو روی کنده درخت پارک و کوه فضایی نادیده می گیری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. You begin by coasting down the log flume, which makes you laugh.
[ترجمه گوگل]شما با پایین کشیدن فلوم چوبی شروع می کنید که باعث خنده شما می شود
[ترجمه ترگمان]تو با coasting از روی تنه درخت آسیاب شروع می کنی، که باعث خنده تو می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. So what if the fun of the log flume out-weighed the cost of it by tenfold?
[ترجمه گوگل]پس چه می‌شود اگر لذت فلوم چوبی، هزینه آن را ده برابر کند؟
[ترجمه ترگمان]خب، چی میشه اگه تنه درخت دره آسیاب بادی رو ده برابر کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Experiment materials: jar, windpipe, limewater, flume and the experiment record chart for each group.
[ترجمه گوگل]مواد آزمایش: شیشه، نای، آب آهک، فلوم و نمودار رکورد آزمایش برای هر گروه
[ترجمه ترگمان]مواد آزمایش: jar، نای، limewater، flume و چارت رکورد آزمایشی برای هر گروه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Shunt diversion flume is an effective method to clear silt by hydraulic energy.
[ترجمه گوگل]فلوم انحرافی شنت روشی موثر برای پاکسازی سیلت توسط انرژی هیدرولیک است
[ترجمه ترگمان]ناودان diversion Shunt یک روش موثر برای پاک سازی گل و لای با استفاده از انرژی هیدرولیکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Flume regards our idea of causal relation as the product of human mind's habitual association.
[ترجمه گوگل]فلوم ایده ما از رابطه علی را محصول ارتباط عادتی ذهن انسان می داند
[ترجمه ترگمان]Flume ایده رابطه علی را به عنوان محصول ارتباط عادی ذهن انسان در نظر می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The flume is used to produce steady uniform free - surface flows under controlled conditions.
[ترجمه گوگل]فلوم برای تولید جریان های سطحی آزاد یکنواخت ثابت تحت شرایط کنترل شده استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]ناودان برای تولید جریان یکنواخت بدون سطح یکنواخت تحت شرایط کنترل شده استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The head loss of flume is less, and the average loss is nearly 12% of the total head in upstream.
[ترجمه گوگل]افت هد فلوم کمتر است و میانگین تلفات نزدیک به 12 درصد کل هد در بالادست است
[ترجمه ترگمان]از دست دادن سر of کم تر است و اتلاف متوسط تقریبا ۱۲ درصد کل سر در بالادست را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Cao River flume infrastructure, in the stage of tender invitation blueprint and construction blueprint, 15 pier shafts had been changed primary design pile bench into spread foundation.
[ترجمه گوگل]زیرساخت فلوم رودخانه کائو، در مرحله طرح دعوت مناقصه و طرح ساخت و ساز، 15 شفت اسکله نیمکت شمع طراحی اولیه به پایه گسترده تغییر یافته بود
[ترجمه ترگمان]مجرای سرریز رودخانه کایو در مرحله طرح اولیه طرح و طرح اولیه ساخت وساز، ۱۵ ستون پایه، بر روی نیمکت pile طراحی اولیه تغییر یافته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Once it reaches the circulatory system, it flume ride to the central nervous system.
[ترجمه گوگل]هنگامی که به سیستم گردش خون می رسد، به سمت سیستم عصبی مرکزی حرکت می کند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که به سیستم گردش خون می رسد، ناودان به سیستم عصبی مرکزی می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The complete length of the flume system is about 420 yards.
[ترجمه گوگل]طول کامل سیستم فلوم حدود 420 یارد است
[ترجمه ترگمان]طول کامل سیستم flume حدود ۴۲۰ متر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Using numerical flume series of simulation of wave or wave - current forces on circular cylinder were made.
[ترجمه گوگل]با استفاده از سری فلوم های عددی شبیه سازی نیروی موج یا موج - جریان بر روی استوانه دایره ای ساخته شد
[ترجمه ترگمان]استفاده از سری flume عددی برای شبیه سازی موج یا جریان موج - جریان بر روی سیلندر دوار انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Such a trough is called flume.
[ترجمه گوگل]به چنین فرورفتگی فلوم می گویند
[ترجمه ترگمان]این آبشخور به نام flume نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 