1. Fundamentals of pneumatic systems, pneumatic component selection, fluidic logic control, pneumatic logic circuit design, pneumatic power applications.
[ترجمه گوگل]مبانی سیستم های پنوماتیک، انتخاب اجزای پنوماتیک، کنترل منطق سیال، طراحی مدار منطقی پنوماتیک، کاربردهای توان پنوماتیکی
[ترجمه ترگمان]اصول سیستم های پنوماتیک، انتخاب اجزای پنوماتیک، کنترل منطق fluidic، طراحی مدار منطقی pneumatic، کاربردهای نیروی بادی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اصول سیستم های پنوماتیک، انتخاب اجزای پنوماتیک، کنترل منطق fluidic، طراحی مدار منطقی pneumatic، کاربردهای نیروی بادی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The running of the fluidic air - floating system affects the effect of oil - bearing wastewater treatment.
[ترجمه گوگل]عملکرد سیستم هوای سیال - شناور بر اثر تصفیه فاضلاب روغن بلبرینگ تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]اجرای سیستم شناور هوای fluidic تاثیر عملیات تصفیه فاضلاب بر نفت را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اجرای سیستم شناور هوای fluidic تاثیر عملیات تصفیه فاضلاب بر نفت را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Fluidic self - assembly technology using capillary force was reviewed, and simulation of its self - alignment process was conducted.
[ترجمه گوگل]فناوری خودآرایی سیال با استفاده از نیروی مویرگی مورد بررسی قرار گرفت و شبیه سازی فرآیند خود ترازسازی آن انجام شد
[ترجمه ترگمان]فن آوری خود مونتاژ با استفاده از نیروی مویرگی بررسی شد و شبیه سازی فرآیند self انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فن آوری خود مونتاژ با استفاده از نیروی مویرگی بررسی شد و شبیه سازی فرآیند self انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The system includes single-use microfluidic integrated fluidic circuits chips, two IFC controllers to load the arrays, and a standalone thermal cycler.
[ترجمه گوگل]این سیستم شامل تراشه های مدارهای سیال یکپارچه میکروسیال یکبار مصرف، دو کنترلر IFC برای بارگذاری آرایه ها و یک سیکلر حرارتی مستقل است
[ترجمه ترگمان]این سیستم شامل تراشه های اتصال single fluidic microfluidic fluidic، دو کنترل کننده IFC برای بار کردن آرایه، و یک cycler حرارتی مستقل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این سیستم شامل تراشه های اتصال single fluidic microfluidic fluidic، دو کنترل کننده IFC برای بار کردن آرایه، و یک cycler حرارتی مستقل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The observation group added fluidic atomization inbreathing Mucosolvan, and the contrast group dropped Mucosolvan analytic research.
[ترجمه گوگل]گروه مشاهده، اتمیزاسیون سیال را با تنفس Mucosolvan اضافه کردند و گروه کنتراست تحقیقات تحلیلی Mucosolvan را کنار گذاشتند
[ترجمه ترگمان]گروه مشاهده contrast added inbreathing fluidic atomization،، and group the the Mucosolvan Mucosolvan research analytic analytic analytic dropped dropped dropped dropped dropped dropped dropped dropped dropped dropped dropped the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گروه مشاهده contrast added inbreathing fluidic atomization،، and group the the Mucosolvan Mucosolvan research analytic analytic analytic dropped dropped dropped dropped dropped dropped dropped dropped dropped dropped dropped the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The Accent features the upswept "fluidic styling" of the Elantra and Sonata and Genesis coupe.
[ترجمه گوگل]اکسنت دارای «استایل سیال» فوقالعادهای از النترا و سوناتا و جنسیس کوپه است
[ترجمه ترگمان]The شامل سبک upswept \"fluidic\" از the و Sonata و سفر پیدایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The شامل سبک upswept \"fluidic\" از the و Sonata و سفر پیدایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Then the difference between fluidic light discharge theory and Townsend discharge theory is also described.
[ترجمه گوگل]سپس تفاوت بین تئوری تخلیه نور سیال و نظریه تخلیه تاونسند نیز توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]سپس تفاوت بین نظریه تخلیه نور fluidic و تئوری تخلیه تاون نیز توضیح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سپس تفاوت بین نظریه تخلیه نور fluidic و تئوری تخلیه تاون نیز توضیح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. When a tiny servomotor compresses a circular periphery seal that acts like an iris diaphragm, the shape of the membrane grows convex, modifying the fluidic lens's focal length.
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک سروموتور کوچک یک مهر و موم محیطی دایره ای را که مانند دیافراگم عنبیه عمل می کند فشرده می کند، شکل غشاء محدب می شود و فاصله کانونی عدسی سیال را تغییر می دهد
[ترجمه ترگمان]وقتی یک servomotor کوچک یک آب بندی پیرامونی مدور را فشرده می کند که همانند دیافراگم عنبیه عمل می کند، شکل غشا، محدب می شود و فاصله کانونی لنز fluidic را تغییر می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]وقتی یک servomotor کوچک یک آب بندی پیرامونی مدور را فشرده می کند که همانند دیافراگم عنبیه عمل می کند، شکل غشا، محدب می شود و فاصله کانونی لنز fluidic را تغییر می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The 215 is also suitable for pressure supply to wall attachment fluidic devices.
[ترجمه گوگل]215 همچنین برای تامین فشار دستگاه های سیال متصل به دیوار مناسب است
[ترجمه ترگمان]این ۲۱۵ همچنین برای تامین فشار دستگاه های مربوط به اتصال دیوار مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این ۲۱۵ همچنین برای تامین فشار دستگاه های مربوط به اتصال دیوار مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This paper presented a new digital valveless micro - pump based on the digital micro fluidic technology.
[ترجمه گوگل]این مقاله یک میکروپمپ بدون سوپاپ دیجیتال جدید را بر اساس فناوری میکرو سیال دیجیتال ارائه می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک پمپ digital جدید بدون شیر با استفاده از تکنولوژی میکرو fluidic دیجیتالی ارائه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک پمپ digital جدید بدون شیر با استفاده از تکنولوژی میکرو fluidic دیجیتالی ارائه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. But it is still required to compute the practical courses and time of fluidic element's failure.
[ترجمه گوگل]اما هنوز هم برای محاسبه دوره های عملی و زمان شکست عنصر سیال مورد نیاز است
[ترجمه ترگمان]اما هنوز برای محاسبه دوره های عملی و زمان شکست آلمان fluidic لازم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اما هنوز برای محاسبه دوره های عملی و زمان شکست آلمان fluidic لازم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Using CFD and DOE an optimization study for a 2 - D dual - throat fluidic thrust - vectoring nozzle is performed. . . .
[ترجمه گوگل]با استفاده از CFD و DOE یک مطالعه بهینهسازی برای یک نازل رانش سیال گلویی دو بعدی دو بعدی انجام شد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از CFD و DOE، یک مطالعه بهینه سازی برای یک نازل دو بعدی fluidic throat throat - vectoring انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از CFD و DOE، یک مطالعه بهینه سازی برای یک نازل دو بعدی fluidic throat throat - vectoring انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The design principle and layout of a transfer machine with fluidic control for assembling detonators are described.
[ترجمه گوگل]اصل طراحی و طرح یک ماشین انتقال با کنترل سیال برای مونتاژ چاشنی ها شرح داده شده است
[ترجمه ترگمان]اصل طراحی و چیدمان دستگاه انتقال با کنترل fluidic برای مونتاژ detonators توضیح داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اصل طراحی و چیدمان دستگاه انتقال با کنترل fluidic برای مونتاژ detonators توضیح داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The distance between wall attachment point and basic circle is a key dimension in the design of complete fluidic sprinkler′s fluidic element.
[ترجمه گوگل]فاصله بین نقطه اتصال دیوار و دایره پایه یک بعد کلیدی در طراحی عنصر سیال کامل آبپاش سیال است
[ترجمه ترگمان]فاصله بین نقطه اتصال دیوار و دایره اصلی یک بعد کلیدی در طراحی عنصر complete sprinkler's fluidic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فاصله بین نقطه اتصال دیوار و دایره اصلی یک بعد کلیدی در طراحی عنصر complete sprinkler's fluidic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید