fluffiness

1. Silicone treated synthetic fibre balls; retain their fluffiness and resilience wash after wash.

[ترجمه گوگل]توپ های فیبر مصنوعی تحت درمان با سیلیکون؛ کرکی و انعطاف پذیری خود را پس از شستشو حفظ می کنند
[ترجمه ترگمان]Silicone با گلوله های الیاف مصنوعی رفتار می کنند؛ fluffiness و resilience را پس از شستن، حفظ می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There is often a fluffiness to them, a cotton-wool gentleness not seen by day.

[ترجمه گوگل]غالباً در آنها حالت کرکی وجود دارد، لطافتی که روز به روز دیده نمی شود
[ترجمه ترگمان]اغلب یک fluffiness برای آن ها وجود دارد، یک لطافت کتان - پشم که در روز دیده نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The entire 10" battery powered fluffiness of him. "

[ترجمه گوگل]کل باتری 10 اینچی باعث کرکی شدن او می شد
[ترجمه ترگمان]کل ۱۰ \"نیروی باتری\" او را تامین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The utility model realizes zipper cutting through the fusing of zipper material, and cutting fluffiness of knife tool and puffed selvedge phenomenon can not happen, and simultaneously noise is small.

[ترجمه گوگل]مدل سودمند متوجه می شود که برش زیپ از طریق ذوب مواد زیپ، و کرکی برش ابزار چاقو و پدیده خلط پف کرده نمی تواند اتفاق بیفتد و همزمان نویز کم است
[ترجمه ترگمان]مدل سودمندی درک می کند که زیپ از طریق آمیختن مواد زیپ و بریدن ابزار چاقو و پدیده selvedge puffed رخ دهد و به طور همزمان نویز کم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In terms of a series of experiments about the filtration ability and fluffiness of natural down, a discussion on enhancing fluffiness of natural down was made in this paper.

[ترجمه گوگل]با توجه به مجموعه ای از آزمایشات در مورد توانایی فیلتراسیون و کرکی شدن کرک طبیعی، در این مقاله بحثی در مورد افزایش کرکی کرک طبیعی انجام شد
[ترجمه ترگمان]از نظر مجموعه ای از آزمایش ها در مورد قابلیت فیلتراسیون و قابلیت تجزیه و تحلیل طبیعی، یک بحث در مورد افزایش سطح آب در این مقاله مطرح شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Usually then only must frequently whip the quilt, increases the quilt fluffiness .

[ترجمه گوگل]معمولا پس از آن فقط باید مکررا لحاف را شلاق بزنید، باعث افزایش پف کردن لحاف می شود
[ترجمه ترگمان]معمولا معمولا باید لحاف را شلاق بزند و لحاف را بیشتر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس