floor wax

1. The Oxford was wearing its signature fragrance of floor wax, lemon oil, old wood, and worn leather.

[ترجمه گوگل]آکسفورد رایحه مشخص خود را از موم کف، روغن لیمو، چوب کهنه و چرم فرسوده به تن داشت
[ترجمه ترگمان]در اکسفورد رایحه its از موم، روغن لیمویی و چرم کهنه و چرم پوشیده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. School, their old home, smelled of powerful floor wax and disinfectant, the smell of patriotism.

[ترجمه گوگل]مدرسه، خانه قدیمی آنها، بوی موم و ضدعفونی کننده قوی کف، بوی میهن پرستی می داد
[ترجمه ترگمان]مدرسه، خانه قدیمی آن ها بوی موم و داروی ضد عفونی، بوی وطن پرستی را می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The floor wax has been used out; please buy some for me.

[ترجمه گوگل]واکس کف استفاده شده است لطفا برای من بخر
[ترجمه ترگمان]واکس کف اتاق قبلا استفاده شده، لطفا کمی برای من بخر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Ever also had used a few other floor wax before, just need to be wiped many times repeatedly every time ability daub is even, feel to compare a trouble.

[ترجمه گوگل]قبلاً از چند واکس کف دیگر نیز استفاده کرده‌اید، فقط باید بارها و بارها پاک شود، هر بار که قابلیت یکنواختی داوب، احساس می‌کنید مشکلی را مقایسه کنید
[ترجمه ترگمان]هم چنین قبل از این نیز قبلا از چند موم فرش دیگر استفاده کرده اید، فقط باید بارها و بارها با هر زمان که ممکن است خراب شود، پاک شود، حتی احساس کنید که یک مشکل را مقایسه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Floor wax must be self-polishing, pens write for years without having to be filled.

[ترجمه گوگل]واکس کف باید خود جلا دهنده باشد، خودکارها سالها بدون نیاز به پر شدن می نویسند
[ترجمه ترگمان]لاک ناخن باید تمیز باشد و برای سال ها کاغذ بنویسد، بدون اینکه مجبور باشد پر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This product is a water emulsion floor wax the floor with a hard, transparent, light in nature.

[ترجمه گوگل]این محصول یک واکس کف امولسیون آب با ماهیتی سخت، شفاف و سبک می باشد
[ترجمه ترگمان]این محصول باعث ایجاد موم آب در کف زمین با یک نور سخت، شفاف و روشن در طبیعت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He is busy spreading floor wax.

[ترجمه گوگل]او مشغول پخش واکس کف است
[ترجمه ترگمان] مشغول پخش کردن موم کف اتاق شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This floor wax protects as well as shines.

[ترجمه گوگل]این واکس کف باعث محافظت و درخشندگی می شود
[ترجمه ترگمان]این موم کف همانند می درخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The hall was redolent of floor wax.

[ترجمه گوگل]سالن مملو از موم کف بود
[ترجمه ترگمان]تالار بوی موم کف اتاق بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Through the affects of pushing dust and making electrostatic, it will have strong adsorption and traction to the dust and small sand, and have maintenace and increase in light to the floor wax face.

[ترجمه گوگل]از طریق اثرات هل دادن گرد و غبار و ایجاد الکترواستاتیک، جذب و کشش قوی به گرد و غبار و ماسه های ریز خواهد داشت و حفظ و افزایش نور به سطح مومی کف را خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]از طریق تاثیر فشار بر گرد و غبار و ایجاد الکترواستاتیک، جذب و کشش قوی به گرد و غبار و شن کوچک خواهد داشت و نور را به صورت موم زمین افزایش داده و افزایش خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. These being ball joints, however, I just have to get off my lazy butt and apply some future floor wax to fix both issues.

[ترجمه گوگل]این مفاصل توپی هستند، با این حال، من فقط باید از باسن تنبلم بیرون بیایم و برای رفع هر دو مشکل، مقداری واکس کف در آینده اعمال کنم
[ترجمه ترگمان]با این حال، این مفصل ها در حال رقص هستند، من فقط باید باسن lazy را کنار بزنم و برای رفع هر دو مساله از موم زمین آینده استفاده کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. For the surface paint of cork floor with its maintenance wood floors, half hit floor wax can be.

[ترجمه گوگل]برای رنگ سطحی کف چوب پنبه ای با کفپوش های چوبی نگهدارنده آن می توان از واکس کف نیمه ضربه ای استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]برای رنگ سطح کف چوب پنبه با کف چوبی تعمیر و نگهداری آن نیمی از موم کف دست می تواند وجود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It usually consists of alkane hydrocarbons and is used for coating and sealing, for candles, and in floor wax es, lubricants, waterproofing agents, and cosmetics.

[ترجمه گوگل]معمولاً از هیدروکربن های آلکان تشکیل شده و برای پوشش و آب بندی، برای شمع ها، و در موم های کف، روان کننده ها، مواد ضد آب و لوازم آرایشی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این ماده معمولا از هیدروکربن های آلکان تشکیل شده و برای پوشاندن و آب بندی، برای شمع، و در موم کف، روغن و مواد آرایشی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Oil-based-type formula, the effective removal of ground and surface wax dust, footprints, so that the ground clean and restore surface gloss floor wax.

[ترجمه گوگل]فرمول مبتنی بر روغن، حذف موثر گرد و غبار موم سطحی و زمینی، ردپاها، به طوری که زمین را تمیز کرده و سطح براق واکس کف را بازیابی می کند
[ترجمه ترگمان]فرمول نوع نفت - نوع، برداشتن موثر خاک و غبار موم سطح، رد پاها، به گونه ای که زمین تمیز شده و موم کف سطحی را احیا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس