🔸 نکته:
ریشه شناسی و کاربرد:
این عبارت توسط استیو بانون، مشاور سابق ترامپ، در توصیف استراتژی رسانه ای خود رواج یافت. او معتقد بود که با غرق کردن منطقه با اطلاعات ( حتی اگر متناقض یا نادرست باشند ) ، می توان روایت های مخالف را کمرنگ کرد و کنترل روایت عمومی را در دست گرفت.
... [مشاهده متن کامل]
تفاوت با مفاهیم مشابه:
Disinformation ( اطلاعات نادرست / فریب ) به انتشار عمدی اطلاعات غلط اشاره دارد.
Media saturation ( اشباع رسانه ای ) به پوشش گسترده ی یک موضوع ( نه لزوماً برای فریب ) اشاره دارد.
Flood the zone اما خاص ترین گزینه است که به استراتژی عمدیِ پر کردن فضای رسانه ای با حجم انبوهی از اطلاعات ( اغلب بی کیفیت یا گمراه کننده ) برای ایجاد سردرگمی و کنترل روایت اشاره دارد.
ریشه شناسی و کاربرد:
این عبارت توسط استیو بانون، مشاور سابق ترامپ، در توصیف استراتژی رسانه ای خود رواج یافت. او معتقد بود که با غرق کردن منطقه با اطلاعات ( حتی اگر متناقض یا نادرست باشند ) ، می توان روایت های مخالف را کمرنگ کرد و کنترل روایت عمومی را در دست گرفت.
... [مشاهده متن کامل]
تفاوت با مفاهیم مشابه:
Disinformation ( اطلاعات نادرست / فریب ) به انتشار عمدی اطلاعات غلط اشاره دارد.
Media saturation ( اشباع رسانه ای ) به پوشش گسترده ی یک موضوع ( نه لزوماً برای فریب ) اشاره دارد.
Flood the zone اما خاص ترین گزینه است که به استراتژی عمدیِ پر کردن فضای رسانه ای با حجم انبوهی از اطلاعات ( اغلب بی کیفیت یا گمراه کننده ) برای ایجاد سردرگمی و کنترل روایت اشاره دارد.
🔸 معادل فارسی:
• فضای رسانه ای را پر کردن / اشباع کردن ( با اطلاعات )
• ( در کاربرد سیاسی و استراتژیک ) انتشار انبوهی از اطلاعات ( اغلب برای منحرف کردن توجه )
• ( در کاربرد روزمره ) حجم زیادی از چیزی را به یک فضا یا سیستم وارد کردن
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
The campaign is flooding the zone with ads and misleading claims.
این کمپین با تبلیغات و ادعاهای گمراه کننده، فضای رسانه ای را اشباع کرده است.
They flood the zone with propaganda to distract from the real issues.
آنها فضای رسانه ای را با تبلیغات پر می کنند تا توجه را از مسائل واقعی منحرف کنند.
By flooding the zone, they hope to confuse the public and avoid accountability.
با پر کردن فضای رسانه ای، آنها امیدوارند که افکار عمومی را گیج کنند و از پاسخ گویی فرار کنند.
• فضای رسانه ای را پر کردن / اشباع کردن ( با اطلاعات )
• ( در کاربرد سیاسی و استراتژیک ) انتشار انبوهی از اطلاعات ( اغلب برای منحرف کردن توجه )
• ( در کاربرد روزمره ) حجم زیادی از چیزی را به یک فضا یا سیستم وارد کردن
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
این کمپین با تبلیغات و ادعاهای گمراه کننده، فضای رسانه ای را اشباع کرده است.
آنها فضای رسانه ای را با تبلیغات پر می کنند تا توجه را از مسائل واقعی منحرف کنند.
با پر کردن فضای رسانه ای، آنها امیدوارند که افکار عمومی را گیج کنند و از پاسخ گویی فرار کنند.