1. Two cationic flocculants were used to flocculate the feed suspension prior to microfiltration using hollow fiber membranes.
[ترجمه گوگل]دو لخته کاتیونی برای لخته سازی سوسپانسیون خوراک قبل از میکروفیلتراسیون با استفاده از غشاهای فیبر توخالی استفاده شد
[ترجمه ترگمان]دو flocculants کاتیونی برای flocculate کردن سوسپانسیون علوفه قبل از microfiltration با استفاده از غشاهای فیبر توخالی مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The stirring with center pipe and flocculate has little effect to the effluent turbidity.
[ترجمه گوگل]هم زدن با لوله مرکزی و لخته تاثیر کمی بر کدورت پساب دارد
[ترجمه ترگمان]هم چنین stirring با لوله مرکزی و flocculate دارای تاثیر کمی بر turbidity effluent هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. And to make preliminary reasoning and analysis of flocculate mechanism, it shows that polarity composition of cactus plays an important role in the course of flocculating.
[ترجمه گوگل]و برای انجام استدلال اولیه و تجزیه و تحلیل مکانیسم لخته، نشان می دهد که ترکیب قطبی کاکتوس نقش مهمی در روند لخته شدن دارد
[ترجمه ترگمان]و برای ایجاد استدلال اولیه و تجزیه و تحلیل مکانیسم flocculate نشان می دهد که قطبیت مولکول ها نقش مهمی در دوره of ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. As a result, the colloidal particles flocculate as large, less dense aggregates are more easily filtered.
[ترجمه گوگل]در نتیجه، ذرات کلوئیدی لخته می شوند زیرا سنگدانه های بزرگ و کم تر به راحتی فیلتر می شوند
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، ذرات colloidal به بزرگی توده های متراکم کم تر فیلتر می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Through testing, reagent ratios of coagulant and flocculate have been selected for accelerating the settlement of coal dressing wastewater and lowering thickness of overflow.
[ترجمه گوگل]از طریق آزمایش، نسبت معرف منعقد کننده و لخته برای تسریع نشست فاضلاب پانسمان زغال سنگ و کاهش ضخامت سرریز انتخاب شده است
[ترجمه ترگمان]از طریق آزمایش، نسبت های معرف of و flocculate برای تسریع اسکان of و کاهش ضخامت سرریز انتخاب شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The relationships between filamentous organisms and flocculate structure in the activated sludge were studied in this paper.
[ترجمه گوگل]روابط بین موجودات رشته ای و ساختار لخته در لجن فعال در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روابط بین ارگانیسم های filamentous و ساختار flocculate در لجن فعال شده در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Its application in claret could flocculate colloid granules, chelate metal ions, absorb organic acids, improve wine clarity and stability, and perfect wine taste.
[ترجمه گوگل]کاربرد آن در کلریت می تواند گرانول های کلوئیدی، یون های فلزی کلات، جذب اسیدهای آلی، بهبود شفافیت و پایداری شراب و طعم عالی شراب را لخته کند
[ترجمه ترگمان]کاربرد آن در شراب ارغوانی می تواند دانه های colloid را احیا کند، یون های فلزی کلات را جذب کند، اسیده ای آلی را جذب کند، وضوح و ثبات و مزه شراب عالی را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Objectives:Make the protein flocculate sufficiency, reforming the effect of distilling. Method:Adjusting the quantity of adding PAMC in filtrate of penicillin.
[ترجمه گوگل]اهداف: ایجاد لخته پروتئین کافی، اصلاح اثر تقطیر روش: تنظیم مقدار افزودن PAMC در فیلتر پنی سیلین
[ترجمه ترگمان]اهداف: ایجاد خودکفایی، اصلاح اثر تقطیر روش: تنظیم مقدار اضافه کردن PAMC در ماده فیلتر پنی سیلین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The weak flocculate forms in the paste at rest. The paste is a shear thinning paste, which has rheological property and very fits screen printing.
[ترجمه گوگل]لخته ضعیف در حالت استراحت در خمیر تشکیل می شود خمیر یک خمیر نازک کننده برشی است که خاصیت رئولوژیکی دارد و بسیار مناسب چاپ صفحه است
[ترجمه ترگمان]The ضعیف در خمیر در حال استراحت است خمیر، خمیر نازک شدگی برشی است که ویژگی ریولوژیک و چاپ صفحه را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Microbial flocculate B-1 is separated from high activated sludge by breeding and selectivity-media and is used in experimental research of microbial flocculation properties of kaolinite suspension.
[ترجمه گوگل]لخته میکروبی B-1 از لجن فعال بالا با پرورش و انتخاب محیط جدا می شود و در تحقیقات تجربی خواص لخته سازی میکروبی سوسپانسیون کائولینیت استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Microbial flocculate B - ۱ از لجن فعال بالا ناشی از تولید و گزینش پذیری - رسانه جدا شده است و در تحقیق تجربی خواص flocculation سازی میکروبی تعلیق kaolinite مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The indigrient's change in coating finishing, the ink viscosity and flocculate structure were analysed. The experiments also showed the effect of parallel viscometer on fluidity.
[ترجمه گوگل]تغییر ماده اولیه در تکمیل پوشش، ویسکوزیته جوهر و ساختار لخته مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت آزمایش‌ها همچنین تأثیر ویسکومتر موازی بر سیالیت را نشان دادند
[ترجمه ترگمان]تغییر indigrient در روکش به پایان رسید، ویسکوزیته مرکب و ساختار flocculate تحلیل شدند آزمایش ها همچنین اثر of موازی در جریان را نشان دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The upper layer suspension is the tailings containing higher iron content, the bottom layer flocculate is the kaolin concentrate ore containing lower iron content.
[ترجمه گوگل]سوسپانسیون لایه بالایی باطله حاوی محتوای آهن بالاتر است، لخته سازی لایه زیرین سنگ معدن کنسانتره کائولن حاوی محتوای آهن کمتر است
[ترجمه ترگمان]سوسپانسیون لایه بالایی the است که دارای محتوای آهن بیشتر است، لایه زیرین flocculate سنگ آهن concentrate حاوی محتوای چدن پایین تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This paper analyzes the action mechanism of promoting settling of fine particle in coal dressing wastewater by use of suitable coagulant and flocculate.
[ترجمه گوگل]این مقاله مکانیسم عمل ترویج ته نشین شدن ذرات ریز در فاضلاب پانسمان زغال سنگ را با استفاده از منعقد کننده و لخته مناسب تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله مکانیسم عمل ارتقا هر ذره فاین آرت را با استفاده از coagulant و flocculate مناسب تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Chitin and chitosan can adsorb organic compounds by forming chemical bond or flocculate organic compounds as a cationic polyelectrolyte.
[ترجمه گوگل]کیتین و کیتوزان می توانند ترکیبات آلی را با تشکیل پیوند شیمیایی یا لخته سازی ترکیبات آلی به عنوان یک پلی الکترولیت کاتیونی جذب کنند
[ترجمه ترگمان]Chitin و کیتوزان می توانند با تشکیل پیوند شیمیایی یا ترکیبات آلی flocculate به عنوان یک polyelectrolyte کاتیونی، ترکیبات آلی را دفع کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The product and market sell the PAC(the same quality) to deal with the waste water, its flocculate performance obviously superior to market sell PAC.
[ترجمه گوگل]محصول و بازار برای مقابله با فاضلاب PAC را (با همان کیفیت) می فروشند، عملکرد لخته سازی آن آشکارا برتر از PAC فروش بازار است
[ترجمه ترگمان]محصول و بازار PAC (همان کیفیت)را برای رسیدگی به آب زباله می فروشند، عملکرد flocculate آن به وضوح برتر از فروش بازار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 