float an idea

در میان گذاشتن
طرح کردن

Idiom: float an idea
to propose an idea just to see if people are interested
To suggest something in order to gauge interest in it or others' perception of it.
پیشنهاد دادن
نظرخواهی کردن

منابع

• https://www.oysterenglish.com/idiom-float-an-idea.html