flip chart

1. Each classroom has a flip chart to write on.

[ترجمه گوگل]هر کلاس درس یک نمودار تلنگر برای نوشتن دارد
[ترجمه ترگمان]هر کلاس یک نمودار فلیپ چارت برای نوشتن دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. So he stole a big Aflip chart from work - the council has lots - and that sorted everything out.

[ترجمه گوگل]بنابراین او یک نمودار بزرگ افلیپ را از کار دزدید - شورا تعداد زیادی دارد - و همه چیز را مرتب کرد
[ترجمه ترگمان]بنابراین او یک نمودار Aflip بزرگ را از کار دزدید - شورا چیزهای زیادی دارد و همه چیز را مرتب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Resources Possibility of shelving, box files and flip chart.

[ترجمه گوگل]منابع امکان قفسه بندی، فایل های جعبه و فلیپ چارت
[ترجمه ترگمان]منابع امکان of، پرونده ها و نمودار فلیپ چارت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Notes previously written on a flip chart pad.

[ترجمه گوگل]یادداشت هایی که قبلاً روی صفحه فلیپ چارت نوشته شده بودند
[ترجمه ترگمان]یادداشت هایی که قبلا بر روی یک برگه نمودار فلیپ چارت نوشته شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. At her shoulder was an electronic flip chart she was using to assist in her presentation.

[ترجمه گوگل]روی شانه او یک نمودار تلنگر الکترونیکی بود که برای کمک به ارائه اش استفاده می کرد
[ترجمه ترگمان]در شانه او یک چارت الکترونیک بود که او برای کمک به ارائه خود از آن استفاده می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Manion drew two equations on the flip chart.

[ترجمه گوگل]مانیون دو معادله را روی فلیپ چارت رسم کرد
[ترجمه ترگمان]Manion دو معادله را در نمودار فلیپ چارت به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Consider using a flip chart, overhead projector or a blackboard.

[ترجمه گوگل]استفاده از فلیپ چارت، پروژکتور بالای سر یا تخته سیاه را در نظر بگیرید
[ترجمه ترگمان]استفاده از یک نمودار فلیپ چارت، پروژکتور سربار یا تخته سیاه را در نظر بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Never speak while you are writing on the flip chart.

[ترجمه گوگل]در حالی که روی فلیپ چارت می نویسید هرگز صحبت نکنید
[ترجمه ترگمان]تا زمانی که در چارت flip می نویسید، صحبت نکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Use the flip chart to maintain the meeting's direction and to record who's responsible for action items.

[ترجمه گوگل]از فلیپ چارت برای حفظ جهت جلسه و ثبت اینکه چه کسی مسئول موارد اقدام است استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از نمودار فلیپ چارت برای حفظ جهت جلسه و ثبت اینکه چه کسی مسئول موارد اقدام است، استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Using a flip chart or other visual aids also adds to the time. Remember — it is better to finish slightly early than to overrun.

[ترجمه گوگل]استفاده از فلیپ چارت یا سایر وسایل کمک بصری نیز به زمان می افزاید به یاد داشته باشید - بهتر است کمی زودتر به پایان برسانید تا بیش از حد
[ترجمه ترگمان]استفاده از یک نمودار فلیپ چارت و یا سایر کمک های بصری نیز به زمان اضافه می کند به یاد داشته باشید - بهتر است که کمی زودتر از قبل به پایان برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Review all key points which are listed on flip chart .

[ترجمه گوگل]تمام نکات کلیدی که در فلیپ چارت فهرست شده اند را مرور کنید
[ترجمه ترگمان]تمام نکات کلیدی که در چارت flip فهرست شده اند را بررسی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Record the discussion result on the Flip Chart.

[ترجمه گوگل]نتیجه بحث را در فلیپ چارت ثبت کنید
[ترجمه ترگمان]نتایج بحث را در جدول فلیپ چارت ثبت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Review all key points which are listed on Flip Chart.

[ترجمه گوگل]تمام نکات کلیدی که در فلیپ چارت فهرست شده اند را مرور کنید
[ترجمه ترگمان]تمام نکات کلیدی که در فلیپ چارت فهرست شده اند را بررسی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I need a PowerPoint projector and a paper flip chart.

[ترجمه گوگل]به یک پروژکتور پاورپوینت و یک فلیپ چارت کاغذی نیاز دارم
[ترجمه ترگمان]من به یک نورافکن پاورپوینت و یک نمودار فلیپ چارت نیاز دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس