fling open

او به سرعت پرده ها را کنار زد ( باز کرد ) و نور خورشید را به داخل راه داد.
He flung the door open and stormed out of the room.
او در را با قدرت باز کرد و با عصبانیت از اتاق بیرون رفت.
The new policy flung open the doors to foreign investment.
سیاست جدید، درها را به روی سرمایه گذاری خارجی گشود ( فرصت های جدید ایجاد کرد ) .
The teacher flung open the classroom window for fresh air.
معلم پنجره ی کلاس را برای هوای تازه، سریع باز کرد.