🔸 معادل فارسی:
• گزارش پرواز
• دفترچه ی ثبت پرواز
• سیاهه ی مسافران و زمان بندی پرواز
🔸 مثال ها:
• The flight log showed that Epstein's plane had traveled to his private island 37 times.
... [مشاهده متن کامل]
گزارش پرواز نشان داد که هواپیمای اپستاین ۳۷ بار به جزیرۀ خصوصیِ او سفر کرده است.
• Investigators used the flight logs to map Epstein's network of powerful friends.
بازپرسان از لاگ های پرواز برای ترسیمِ شبکۀ دوستانِ قدرتمندِ اپستاین استفاده کردند.
• Fake flight logs circulated on social media, naming celebrities who had never met Epstein.
گزارش های پروازِ جعلی در فضای مجازی پخش شدند که نامِ سلبریتی هایی را داشتند که هرگز اپستاین را ندیده بودند.
• گزارش پرواز
• دفترچه ی ثبت پرواز
• سیاهه ی مسافران و زمان بندی پرواز
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
گزارش پرواز نشان داد که هواپیمای اپستاین ۳۷ بار به جزیرۀ خصوصیِ او سفر کرده است.
بازپرسان از لاگ های پرواز برای ترسیمِ شبکۀ دوستانِ قدرتمندِ اپستاین استفاده کردند.
گزارش های پروازِ جعلی در فضای مجازی پخش شدند که نامِ سلبریتی هایی را داشتند که هرگز اپستاین را ندیده بودند.