1. flight 56 departs tehran at 2:00 p. m.
پرواز شماره ی پنجاه و شش،ساعت دو بعدازظهر از تهران حرکت می کند.
2. flight line
مسیر پرواز
3. flight no. 142 will arrive at gate b19
پرواز شماره ی 142 در گیت 19ب وارد خواهد شد.
4. flight lieutenant
(نیروی هوایی انگلیس) ستوان پرواز،افسر پرواز،سروان (نیروی هوایی)
5. a flight of arrows
رگباری از پیکان
6. a flight of birds
یک دسته پرنده
7. a flight of geese
یک گله غاز
8. a flight of iranian fighter planes
یک رسد از هواپیماهای جنگنده ی ایران
9. a flight schedule
برنامه ی (ساعات) پرواز
10. a flight simulator
شبیه ساز پرواز
11. charter flight
پرواز با هواپیمای دربست
12. his flight of fancy
اوجگیری تخیل او
13. his flight was not discovered until the next day
فرار او تا روز بعد معلوم نشد.
14. interplanetary flight
پرواز میان سیاره ای
15. our flight from london to tehran
پرواز ما از لندن به تهران
16. our flight was delayed two hours
پرواز ما دو ساعت عقب افتاد (به تاخیر افتاد).
17. space flight
پرواز فضایی
18. the flight was canceled
پرواز به هم خورد
19. the flight was full
هواپیما پر بود.
20. take flight
به پرواز درآمدن،به هوا رفتن،(از زمین) بلند شدن
21. a bird's flight over a wall
پرواز پرنده از روی دیوار
22. a cross-country flight
پرواز سراسری (با هواپیما)
23. a direct flight from london to tehran
پرواز یک راست از لندن به تهران
24. a missile's flight toward the target
پرواز موشک به سوی هدف
25. a nonstop flight
پرواز مستقیم (بدون فرود آمدن در راه)
26. a reconnaissance flight
پرواز شناسایی (دیده وری)
27. a solo flight
پرواز تک،تک پروازی
28. a unmanned flight to the moon
پرواز بی سرنشین به ماه
29. an economy flight
پرواز کم خرج
30. an icarian flight
پروازتهور آمیز
31. the ill-fated flight that crashed
پرواز بدفرجامی که سقوط کرد
32. the next flight
پرواز بعدی
33. put to flight
گریزاندن،وادار به فرار کردن،فراراندن
34. take to flight
گریختن،فرار کردن،به چاک زدن
35. air crew (or flight crew)
ناوبران هواپیما
36. his fascination with flight led him to the air force academy
علاقه ی شدید او نسبت به پرواز او را به دانشکده ی نیروی هوایی کشاند.
37. a bird of low flight
پرنده ی کوته پرواز
38. a rocket's line of flight
خط سیر یک موشک
39. instability caused a massive flight of capital from the country
عدم ثبات باعث فرار سرمایه های هنگفتی از کشور گردید.
40. scientists experimented with new flight techniques
دانشمندان روش های نوین پرواز را مورد آزمایش قرار دادند.
41. the kashies took to flight with the first shot
با اولین تیر،کاشی ها پا به فرار گذاشتند.
42. a plane in a straightaway flight
هواپیما در مسیر پرواز مستقیم
43. the direction of an airplane's flight
راستای پرواز هواپیما
44. to brief pilots before a flight
پیش از پرواز دستورالعمل های لازم را به خلبانان دادن
45. to put an army to flight
لشگری را فرار دادن
46. the passengers were storming at the flight delay
تاخیر پرواز مسافران را خشمگین کرده بود.
47. he defeated and put the enemy to flight
دشمن را شکست داد و مجبور به فرار کرد.
48. the airplane is trim and ready for flight
هواپیما بی عیب و نقص و آماده ی پرواز است.
49. the boat roused the wild ducks into flight
قایق اردک های وحشی را به پرواز در آورد.
50. the plane was hijacked while on a flight to paris
هواپیما حین پرواز به پاریس ربوده شد.
51. bad weather caused a delay in the next flight
هوای بد موجب تاخیر در پرواز بعدی شد.
52. i had to make two connections in my flight from chicago to tehran
در پروازم از شیکاگو به تهران دو بار هواپیما عوض کردم.
53. i have booked two seats on the next flight
دو صندلی در پرواز بعدی رزرو کرده ام.
54. the loud noise put the whole roost into flight
صدای بلند دسته ی پرندگان را کلا فرار داد.
55. with this camera you can easily shoot birds in flight
با این دوربین به آسانی می توانید از پرندگان در حال پرواز عکس بگیرید.
56. you must confirm your reservation forty-eight hours before your flight
باید چهل و هشت ساعت قبل از پرواز پیش گزین (رزرواسیون) خود را تایید کنید.
57. each pilot has logged more than a thousand hours of flight
هر یک از خلبانان بیش از هزار ساعت سابقه ی پرواز دارند.
