1. flies that attack young fruit in late spring
مگس هایی که در اواخر بهار به میوه ی نارس حمله می کنند
2. as flies to wanton boys, are we to the gods. . .
(شکسپیر) ما در مقابل خدایان همچون مگس در برابر کودکان بازیگوش هستیم. . .
3. he flies in today
او امروز با هواپیما وارد می شود.
4. like flies to wanton boys are we to the gods
(شکسپیر) نزد خدایان ما همچون مگس نزد کودکان بازیگوش هستیم.
5. this flies in the face of reason
این با عقل سلیم جور در نمی آید.
6. time flies
زمان زود می گذرد.
7. time flies
زمان زودگذر است
8. an airplane flies on a cushion of air
هواپیما بر بالشی از هوا پرواز می کند.
9. each ship flies its own country's flag
هر کشتی پرچم کشور خود را می افرازد.
10. (they are) like flies on something sweet
. . . مگسانند دور شیرینی
11. a machine that flies through the air
ماشینی که در هوا پرواز می کند
12. as the crow flies
سرراست،مستقیم
13. i swatted two of the flies on the table
دوتا از مگس های روی میز را کشتم.
14. swamps are breeding grounds for flies and mosquitoes
باتلاق ها پروردگاه مگس و پشه اند.
15. the room was full of flies
اتاق پر از مگس بود.
16. they killed off all the flies
آنها همه ی مگس ها را کشتند.
17. this spray repels mosquitos and flies
این افشانه پشه و مگس را دور می کند.
18. it is not sanitary to let flies sit on food
بهداشتی نیست که بگذاریم مگس روی خوراک بنشیند.
19. a pestilent land whose people died like flies
سرزمین مرگباری که مردم آن همچون مگس می مردند
20. she was repulsed by the sight of green flies on her food
دیدن مگس های سبز بر روی خوراک،دل او را به هم زد.
21. the distance between here and there is ten kilometers as the crow flies
از اینجا تا آنجا مستقیم ده کیلومتر است.