flexibly

1. Today's schedule of events is organized flexibly so that people can decide for themselves what they want to do.

[ترجمه گوگل]برنامه امروز رویدادها به گونه ای انعطاف پذیر سازماندهی شده است تا مردم بتوانند خودشان تصمیم بگیرند که چه کاری می خواهند انجام دهند
[ترجمه ترگمان]برنامه امروز، انعطاف پذیر سازماندهی می شود تا مردم بتوانند برای خودشان تصمیم بگیرند که چه کاری می خواهند انجام دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Managers must respond flexibly to new developments in business practice.

[ترجمه گوگل]مدیران باید با انعطاف پذیری به تحولات جدید در عمل تجاری پاسخ دهند
[ترجمه ترگمان]مدیران باید انعطاف پذیر به پیشرفت های جدید در فعالیت های تجاری پاسخ دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Making use of emotion flexibly in order to prompt action creatively and designedly.

[ترجمه گوگل]استفاده منعطف از احساسات به منظور تحریک خلاقانه و طراحی شده
[ترجمه ترگمان]استفاده انعطاف پذیر از احساسات به منظور تسریع اقدام خلاقانه و عمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We will improve financial regulation by flexibly using a variety of monetary policy instruments.

[ترجمه گوگل]ما با استفاده از انواع ابزارهای سیاست پولی، مقررات مالی را بهبود خواهیم بخشید
[ترجمه ترگمان]ما مقررات مالی را با استفاده از انواع ابزارهای سیاستی مالی بهبود خواهیم داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. "9 like gold flexibly " it is one set have color of characteristic of Chinese traditional culture and palace culture collect curiosa .

[ترجمه گوگل]"9 مانند طلا انعطاف پذیر" این یک مجموعه دارای رنگ از ویژگی های فرهنگ سنتی چینی و فرهنگ کاخ جمع آوری کنجکاو است
[ترجمه ترگمان]\"۹\" از جمله \"انعطاف پذیر طلا\"، یک مجموعه از مشخصه فرهنگ سنتی چینی و فرهنگ کاخ است که curiosa را جمع آوری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A nursing bed which can disassemble and assemble flexibly and used for paralytic relates to a bed.

[ترجمه گوگل]تخت پرستاری که می تواند به طور انعطاف پذیر از هم جدا و جمع شود و برای فلج استفاده می شود به تخت مربوط می شود
[ترجمه ترگمان]بس تر پرستاری که می تواند انعطاف پذیر باشد و انعطاف پذیر و مورد استفاده قرار گیرد، به تخت خواب مربوط می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The specification can be flexibly changed upon s usage and needs.

[ترجمه گوگل]مشخصات را می توان به طور انعطاف پذیر بر اساس استفاده و نیاز تغییر داد
[ترجمه ترگمان]استاندارد ویژگی می تواند به طور انعطاف پذیر در مصرف و نیازها تغییر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Discharge the shaking box of ultra sound wave flexibly according to the actual demand.

[ترجمه گوگل]جعبه تکان دهنده امواج صوتی فوق العاده را با توجه به تقاضای واقعی به طور انعطاف پذیر تخلیه کنید
[ترجمه ترگمان]بسته لرزان موج صوتی فوق صوتی را مطابق با تقاضای واقعی تخلیه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The cruiser now operates less flexibly than before for long service.

[ترجمه گوگل]این رزمناو اکنون برای خدمات طولانی با انعطاف کمتری نسبت به قبل عمل می کند
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر cruiser کم تر از قبل برای خدمت طولانی عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Information systems should flexibly and quickly adapt to variable requirements.

[ترجمه گوگل]سیستم های اطلاعاتی باید به طور انعطاف پذیر و سریع با نیازهای متغیر سازگار شوند
[ترجمه ترگمان]سیستم های اطلاعاتی باید انعطاف پذیر و سریع با الزامات متغیر تطبیق یابند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. "9 like gold flexibly " it is one set those who have color of characteristic of Chinese traditional culture and palace culture collect curiosa .

[ترجمه گوگل]"9 مانند طلا انعطاف پذیر" این یک مجموعه است کسانی که رنگ از ویژگی های فرهنگ سنتی چینی و فرهنگ کاخ جمع آوری کنجکاو
[ترجمه ترگمان]\"۹\" از جمله \"انعطاف پذیر طلا\" کسی است که دارای مشخصه فرهنگ سنتی چینی و فرهنگ کاخ است که curiosa را جمع آوری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. While the programming applies multi-ply subroutine flexibly, the most efficacies of NC machine tools can be exerted fully.

[ترجمه گوگل]در حالی که برنامه نویسی زیربرنامه چند لایه را به طور انعطاف پذیر اعمال می کند، بیشترین کارایی ماشین ابزارهای NC را می توان به طور کامل اعمال کرد
[ترجمه ترگمان]در حالی که برنامه نویسی انعطاف زیر روال را اعمال می کند، most ابزار ماشین NC می توانند به طور کامل اعمال شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It is intended that these guidelines should be applied flexibly and pragmatically.

[ترجمه گوگل]در نظر گرفته شده است که این دستورالعمل ها باید به طور انعطاف پذیر و عملی اعمال شوند
[ترجمه ترگمان]در نظر گرفته شده است که این رهنمودها باید انعطاف پذیر و واقع بینانه به کار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We suggest ten golden rules for exam revision, but like all rules, they need to be interpreted flexibly.

[ترجمه گوگل]ما ده قانون طلایی را برای تجدید نظر در امتحان پیشنهاد می کنیم، اما مانند همه قوانین، آنها باید به صورت انعطاف پذیر تفسیر شوند
[ترجمه ترگمان]ما ده قانون طلایی برای بازبینی امتحان را پیشنهاد می کنیم، اما مانند همه قوانین، آن ها باید انعطاف پذیر تفسیر شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس