flexible budget

1. Companies divide flexible budget variances for direct materials and direct labor into price and efficiency (quantity) variances.

[ترجمه گوگل]شرکت ها واریانس های بودجه انعطاف پذیر برای مواد مستقیم و نیروی کار مستقیم را به واریانس های قیمت و کارایی (کمیت) تقسیم می کنند
[ترجمه ترگمان]شرکت ها variances های بودجه انعطاف پذیر را برای متریال مستقیم و کار مستقیم به قیمت و کارایی (کمیت)تقسیم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A flexible budget may be used to establish a standard factory overhead rate.

[ترجمه گوگل]ممکن است از یک بودجه منعطف برای ایجاد نرخ سربار استاندارد کارخانه استفاده شود
[ترجمه ترگمان]یک بودجه انعطاف پذیر می تواند برای ایجاد یک نرخ سربار کارخانه استاندارد استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A flexible budget is also called a variable budget because it shows how revenues and costs vary with volume throughout the budget range.

[ترجمه گوگل]به یک بودجه انعطاف‌پذیر، بودجه متغیر نیز گفته می‌شود، زیرا نشان می‌دهد که چگونه درآمدها و هزینه‌ها با حجم در محدوده بودجه متفاوت است
[ترجمه ترگمان]یک بودجه انعطاف پذیر نیز یک بودجه متغیر نامیده می شود زیرا نشان می دهد که چگونه درآمدها و هزینه ها با حجم در محدوده بودجه متفاوت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Finally, the application of breakeven analysis as a flexible budget device is introduced.

[ترجمه گوگل]در نهایت، کاربرد تحلیل سربه سر به عنوان یک دستگاه بودجه انعطاف پذیر معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]در نهایت، کاربرد آنالیز breakeven به عنوان یک وسیله بودجه انعطاف پذیر معرفی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Accountants prepare a flexible budget to divide static budget variances into two broad categories: sales volume variances and flexible budget variances.

[ترجمه گوگل]حسابداران بودجه انعطاف پذیری را برای تقسیم واریانس های بودجه ثابت به دو دسته کلی تهیه می کنند: واریانس های حجم فروش و واریانس های بودجه انعطاف پذیر
[ترجمه ترگمان]حسابداران یک بودجه انعطاف پذیر برای تقسیم واریانس های بودجه ایستا به دو گروه گسترده آماده می کنند: واریانس حجم فروش و واریانس های بودجه انعطاف پذیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A flexible budget may also aid in reporting actual costs and variations from standards.

[ترجمه گوگل]یک بودجه منعطف همچنین ممکن است به گزارش هزینه های واقعی و تغییرات استانداردها کمک کند
[ترجمه ترگمان]یک بودجه انعطاف پذیر نیز می تواند در گزارش هزینه ها و تغییرات واقعی از استانداردها کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. But if you are looking for the very latest in exotic technology and have a flexible budget, prepare to get excited.

[ترجمه گوگل]اما اگر به دنبال جدیدترین فناوری‌های عجیب و غریب هستید و بودجه انعطاف‌پذیری دارید، برای هیجان‌انگیز شدن آماده شوید
[ترجمه ترگمان]اما اگر به دنبال آخرین تکنولوژی عجیب و غریب هستید و یک بودجه انعطاف پذیر دارید، آماده شوید که هیجان زده شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The first chapter reviews and summarizes the theory of business financial system, sketches the principle of flexible budget and its preparing methods.

[ترجمه گوگل]فصل اول به بررسی و خلاصه نظریه سیستم مالی کسب و کار می پردازد، اصل بودجه انعطاف پذیر و روش های تهیه آن را ترسیم می کند
[ترجمه ترگمان]فصل اول نظریه سیستم مالی کسب وکار را بررسی و خلاصه می کند، اصل بودجه انعطاف پذیر و روش های آماده سازی آن را ترسیم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sales volume variances are differences between amounts in the flexible budget and amounts in the master budget.

[ترجمه گوگل]واریانس حجم فروش تفاوت بین مقادیر در بودجه انعطاف پذیر و مقادیر در بودجه اصلی است
[ترجمه ترگمان]واریانس حجم فروش تفاوت بین مقادیر در بودجه انعطاف پذیر و مقادیر در بودجه اصلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. According to budget preparative method, the enterprise budget can also be divided into fixed budget, flexible budget, probabilistic budget, rolling budget, and zero-based budget, etc.

[ترجمه گوگل]با توجه به روش تهیه بودجه، بودجه شرکت را می توان به بودجه ثابت، بودجه انعطاف پذیر، بودجه احتمالی، بودجه چرخشی و بودجه مبتنی بر صفر و غیره تقسیم کرد
[ترجمه ترگمان]با توجه به روش preparative بودجه، بودجه سرمایه گذاری می تواند به بودجه ثابت، بودجه انعطاف پذیر، بودجه probabilistic، بودجه rolling، و بودجه مبتنی بر صفر تقسیم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Flexible budget variances are differences between actual results and flexible budget amounts.

[ترجمه گوگل]واریانس بودجه انعطاف پذیر تفاوت بین نتایج واقعی و مقادیر بودجه انعطاف پذیر است
[ترجمه ترگمان]واریانس انعطاف پذیر بودجه تفاوت بین نتایج واقعی و مقادیر بودجه انعطاف پذیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس