fleet street

/ˈfliːtˈstriːt//fliːtstriːt/
(در شهر لندن) خیابان فلیت (که اداره ی چند روزنامه و چاپخانه در آن قرار دارد)، مطبوعات

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the journalism establishment in London, England, so called after the street on which many newspaper offices are located.

انگلیسی به انگلیسی

• street where the newspaper industry in london is located; the british newspaper industry in general
fleet street is a street in london where some british newspapers have their offices; often used to refer to these newspapers and to the journalists who work for them.

پیشنهاد کاربران

نماد یک دوران: Fleet Street برای بسیاری نماد دوران طلایی روزنامه نگاری چاپی است؛ دورانی که خبرنگاران برای یافتن داستان ها در میخانه های اطراف ( مثل میخانه معروف El Vino ) تردد می کردند و شایعات را بر سر میز ناهار یا شام با سردبیران در هتل های مجلل ( مثل ساوی ) مبادله می نمودند .
... [مشاهده متن کامل]

نامی برای صنعت مطبوعات ( وجه استعاری ) : مهم ترین وجه این واژه، کاربرد استعاری آن است. امروزه حتی با وجود نقل مکان تمام روزنامه ها از این خیابان، هنوز هم از عبارت "Fleet Street" به عنوان یک نام آوا ( metonym ) برای اشاره به کل صنعت مطبوعات ملی بریتانیا و فرهنگ و سنت های مرتبط با آن استفاده می شود . این درست مانند استفاده از وایت هال ( Whitehall ) برای اشاره به دولت بریتانیا است .

( در شهر لندن ) خیابان فلیت ( که اداره ی چند روزنامه و چاپخانه در آن قرار دارد )