flatfooted

معنی: پاپهن
معانی دیگر: (عامیانه) سختگیر، آدم یک دنده، خود رای، غد، سرسخت، پایدارانه، (پزشکی) صاف پا (کسی که کف پای او صاف و بی انحنا باشد)، بی قواره، ناجور، زشت، دست و پا چلفتی، بدقواره، ناشی، ناشیانه، ملالت آور، خسته کننده، کسل کننده، غفلتا، ناگهان، به طور ناگهانی، صراحتا، به طور قاطع، رک و پوست کنده، پاپهن، دارای عزم ثابت، قطعی

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• (1) تعریف: pertaining to or having flat feet.
• (2) تعریف: off one's guard; unprepared.
- He was caught flatfooted again.
[ترجمه گوگل] دوباره صاف کف پایش گرفتار شد
[ترجمه ترگمان] دوباره حق با او بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. flat-footed support for an idea
پشتیبانی سرسختانه از یک اندیشه
2. catch someone flat-footed
(حین ارتکاب) غافلگیر کردن،گیر انداختن

مترادف ها

پاپهن (صفت)
flatfooted

انگلیسی به انگلیسی

• suffering from a condition in which the arch of the foot is flattened; stubborn (slang); caught unprepared (slang)
suffering from a condition in which the arch of the foot is flattened; stubborn (slang); caught unprepared (slang)
someone who is flat-footed has feet with arches that are too low.
flat-footed is also used to describe someone who is unable to move quickly, easily, or gracefully.
you can also use flat-footed to describe someone who is rather clumsy, stupid, or insensitive in what they say or do.

پیشنهاد کاربران

غافلگیر کردن
to catch someone unprepared and unable to react quickly
مچ کسی را گرفتن
to catch someone in the act of doing some offense

بپرس