اسم ( noun )
• : تعریف: sheet metal or other material used to reinforce and weatherproof building joints.
flashing
/ˈflæʃɪŋ//ˈflæʃɪŋ/
عمل رخشاندن یا درخشان کردن (رجوع شود به: flash)، درزگیر، قطعه فلزبرای گرفتن درزپوشش سقف وجلوگیری ازتراوش باران
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. lightnings were flashing in the sky
آذرخش ها آسمان را منور می کردند.
2. their eyes were flashing with anger
چشمان آنها از خشم می درخشید.
3. he was arrested on charges of flashing
او به جرم عورت نمایی بازداشت شد.
4. The flashing light means you must stop.
[ترجمه گوگل]چراغ چشمک زن به این معنی است که باید متوقف شوید
[ترجمه ترگمان]چراغ چشمک زن یعنی باید بس کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چراغ چشمک زن یعنی باید بس کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Stop flashing that light in my eyes!
[ترجمه گوگل]چشمک زدن آن نور در چشمان من را متوقف کنید!
[ترجمه ترگمان]! اینقدر نور رو در چشمام روشن نکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]! اینقدر نور رو در چشمام روشن نکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. His mind kept flashing back to the previous night.
[ترجمه گوگل]ذهنش مدام به شب قبل برگشت
[ترجمه ترگمان]ذهنش مدام به شب قبل باز می گشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ذهنش مدام به شب قبل باز می گشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The flashing lights denote dangerous roads ahead.
[ترجمه گوگل]چراغ های چشمک زن نشان دهنده جاده های خطرناک پیش رو است
[ترجمه ترگمان]نوره ای درخشان جاده خطرناک را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نوره ای درخشان جاده خطرناک را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Why is that guy flashing his headlights at me?
[ترجمه گوگل]چرا اون مرد چراغ جلوش رو به من میزنه؟
[ترجمه ترگمان]چرا اون یارو داره چراغ های جلوی من رو روشن می کنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چرا اون یارو داره چراغ های جلوی من رو روشن می کنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. His dark flashing eyes seemed to magnetize her.
[ترجمه گوگل]به نظر می‌رسید که چشمان تیره‌اش او را مغناطیسی می‌کرد
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که چشمان سیاهش به او دوخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که چشمان سیاهش به او دوخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. You'd better slow down, that car was flashing at you.
[ترجمه گوگل]بهتره سرعتت رو کم کنی اون ماشین بهت چشمک میزد
[ترجمه ترگمان]بهتر است آهسته تر بری، آن ماشین به تو چشمک می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بهتر است آهسته تر بری، آن ماشین به تو چشمک می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Why is that driver flashing his lights at us?
[ترجمه گوگل]چرا آن راننده چراغ هایش را به سمت ما می زند؟
[ترجمه ترگمان]چرا راننده چراغ های جلوی ما رو روشن می کنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چرا راننده چراغ های جلوی ما رو روشن می کنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Stop flashing your money around.
[ترجمه گوگل]دست از فلش پول خود بردارید
[ترجمه ترگمان] پولت رو جمع و جور کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] پولت رو جمع و جور کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A lighthouse was flashing afar.
[ترجمه گوگل]فانوس دریایی از دور چشمک می زد
[ترجمه ترگمان]فانوس دریایی از دور می درخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فانوس دریایی از دور می درخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. There was a warning light flashing on the instrument panel.
[ترجمه گوگل]یک چراغ هشدار روی صفحه ابزار چشمک می زند
[ترجمه ترگمان]برقی هشدار دهنده ای بر روی صفحه دستگاه نصب شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برقی هشدار دهنده ای بر روی صفحه دستگاه نصب شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. She was flashing her engagement ring around.
[ترجمه گوگل]حلقه نامزدی اش را به اطراف می زد
[ترجمه ترگمان]حلقه نامزدی اون اطراف بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]حلقه نامزدی اون اطراف بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
تخصصی
[زمین شناسی] درز پوش
[] صعود جهشی
انگلیسی به انگلیسی
flashing is waterproof material used to cover joins in a roof that might otherwise leak.
پیشنهاد کاربران
خشک شدن
Fish - eyes can form when painting a silicone - or oil - contaminated surface. Paint additives can help correct fish - eye problems if sprayed again before full flashing
هنگام رنگ آمیزی سطح آلوده به سیلیکون یا روغن، مشکل چشم ماهی می تواند شکل بگیرد. افزودنی های رنگ در صورت اسپری دوباره قبل از خشک شدن کامل می توانند به رفع مشکلات چشم ماهی کمک کنند.
... [مشاهده متن کامل]
هنگام رنگ آمیزی سطح آلوده به سیلیکون یا روغن، مشکل چشم ماهی می تواند شکل بگیرد. افزودنی های رنگ در صورت اسپری دوباره قبل از خشک شدن کامل می توانند به رفع مشکلات چشم ماهی کمک کنند.
... [مشاهده متن کامل]
ورق درزگیر
در استفاده عام کلمه Flashing به معنای نشان دادن ناگهانی اعضای جنسی به افراد در محیط عمومی است که به منظور آزار و اذیت جنسی شکل میگیرد.
چشمک زن
نشان دادن لختی بدن در فضای عمومی
هدایت آب
تفاوت هدایت آب و آب بندی : باختصار "هدایت آب" بوسیله قطعات فلزی و پلاستیکی به منظور هدایت آب از روی سطوح خارجی ساختمان به خارج صورت میگیرد، اما آب بندی بوسیله قیر گونی، غشاءهای مرکب و مایع و مواد سیمانی و تخصصی در سطوح داخلی و زیرین به منظور جلوگیری از نفوذ نم و رطوبت به داخل سازه صورت میگیرد.
... [مشاهده متن کامل]
توضیح تکمیلی:
هدایت آب و آببندی ( عایق رطوبتی ) مفاهیم مرتبط در ساخت و ساز هستند، اما اهداف متفاوتی دارند و به طور متفاوتی به کار می روند:
هدایت آب:
هدایت آب به نصب قطعات فلزی ( معمولاً فولاد ضدزنگ و اگر حالت پذیری نیاز باشد سرب ) یا پلاستیکی، در نقاط آسیب پذیر در قسمت خارجی ساختمان برای جلوگیری از نفوذ آب اشاره دارد. برای هدایت آب به دور از مناطق حساس مانند تقاطع سقف، اتصالات دیوار به پشت بام، پنجره ها، درها و غیره استفاده می شود. هدف اولیه از هدایت آب ایجاد یک مانع ضد آب در این نقاط آسیب پذیر است که از عدم نفوذ آب اطمینان حاصل شود و باعث آسیب به سازه نمی شود. هدایت آب برای جلوگیری از نشتی حیاتی است.
آب بندی:
آببندی یا عایق رطوبتی شامل استفاده از مواد و روشهای مختلف برای غیرقابل نفوذ کردن یک سطح یا سازه در برابر رطوبت و نم است که آن را در برابر نفوذ رطوبت کاملاً مقاوم می کند. آب بندی معمولاً در سازه های زیرسطحی مانند زیرزمین ها، زیر کف، پایه ها و مناطق زیرین و همچنین در مناطقی که قرار گرفتن در معرض آب قابل توجه است، مانند استخرها، ایوان و پشت بام مسطح اعمال می شود. هدف اصلی از آب بندی جلوگیری از ورود رطوبت به یک سازه یا فضا، محافظت از آن در برابر آسیب نم زدن و بالقوه رشد کپک است. روش های آب بندی شامل استفاده از قیر گونی، غشاهای مایع، پوشش های سیمانی، غشاهای ورقه ای و سایر مواد تخصصی باشد.
تفاوت هدایت آب و آب بندی : باختصار "هدایت آب" بوسیله قطعات فلزی و پلاستیکی به منظور هدایت آب از روی سطوح خارجی ساختمان به خارج صورت میگیرد، اما آب بندی بوسیله قیر گونی، غشاءهای مرکب و مایع و مواد سیمانی و تخصصی در سطوح داخلی و زیرین به منظور جلوگیری از نفوذ نم و رطوبت به داخل سازه صورت میگیرد.
... [مشاهده متن کامل]
توضیح تکمیلی:
هدایت آب و آببندی ( عایق رطوبتی ) مفاهیم مرتبط در ساخت و ساز هستند، اما اهداف متفاوتی دارند و به طور متفاوتی به کار می روند:
هدایت آب:
هدایت آب به نصب قطعات فلزی ( معمولاً فولاد ضدزنگ و اگر حالت پذیری نیاز باشد سرب ) یا پلاستیکی، در نقاط آسیب پذیر در قسمت خارجی ساختمان برای جلوگیری از نفوذ آب اشاره دارد. برای هدایت آب به دور از مناطق حساس مانند تقاطع سقف، اتصالات دیوار به پشت بام، پنجره ها، درها و غیره استفاده می شود. هدف اولیه از هدایت آب ایجاد یک مانع ضد آب در این نقاط آسیب پذیر است که از عدم نفوذ آب اطمینان حاصل شود و باعث آسیب به سازه نمی شود. هدایت آب برای جلوگیری از نشتی حیاتی است.
آب بندی:
آببندی یا عایق رطوبتی شامل استفاده از مواد و روشهای مختلف برای غیرقابل نفوذ کردن یک سطح یا سازه در برابر رطوبت و نم است که آن را در برابر نفوذ رطوبت کاملاً مقاوم می کند. آب بندی معمولاً در سازه های زیرسطحی مانند زیرزمین ها، زیر کف، پایه ها و مناطق زیرین و همچنین در مناطقی که قرار گرفتن در معرض آب قابل توجه است، مانند استخرها، ایوان و پشت بام مسطح اعمال می شود. هدف اصلی از آب بندی جلوگیری از ورود رطوبت به یک سازه یا فضا، محافظت از آن در برابر آسیب نم زدن و بالقوه رشد کپک است. روش های آب بندی شامل استفاده از قیر گونی، غشاهای مایع، پوشش های سیمانی، غشاهای ورقه ای و سایر مواد تخصصی باشد.
گرگرفتگی
نشان دادن
flashing ( مهندسی شیمی )
واژه مصوب: تبخیر آنی
تعریف: تبخیر مایعات فرّار به کمک گرما یا خلأ
واژه مصوب: تبخیر آنی
تعریف: تبخیر مایعات فرّار به کمک گرما یا خلأ
آب چکان، قرنیزپوش، قطعه ای که در لبه ی بام یا بین قطعات شیروانی بام یا دیوار گذاشته می شود تا از نشتی آب باران و برف به داخل ساخت مان جلوگیری کند.
تن نمایی، عورت نمایی. نمایش ناگهانی و کوتاه مدت آلت جنسی در اماکن عمومی.
درخشان
در کامپیوتر به معنی پاک کردن حافظه و نصب دوباره برنامه و داده ها
چشمک زدن
جلف
آب بندی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)