flash sale

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
( ۱ ) فروش فوری / فروش لحظه ای
( ۲ ) حراج محدود زمانی
( ۳ ) تخفیف انفجاری کوتاه مدت
در زبان محاوره ای:
حراج لحظه ای، تخفیف سریع، فروش فوری با زمان محدود
________________________________________
...
[مشاهده متن کامل]

🔸 تعریف ها:
1. 🛍️ ( تجاری – بازاریابی ) :
رویداد فروش با تخفیف بالا که فقط برای مدت زمان کوتاه ( چند ساعت یا چند روز ) فعال است؛ هدفش ایجاد هیجان و خرید فوریه
مثال:
There’s a **flash sale** on laptops until midnight.
تا نیمه شب یه حراج لحظه ای برای لپ تاپ ها هست.
2. 📱 ( دیجیتالی – آنلاین ) :
در فروشگاه های اینترنتی، معمولاً با اعلان های فوری یا تایمر شمارش معکوس همراهه تا حس فوریت ایجاد کنه
مثال:
The app sent a notification about a **flash sale** on sneakers.
اپلیکیشن یه نوتیف داد درباره ی حراج لحظه ای کتونی ها.
3. ⏳ ( زمان محور – روان شناسی خرید ) :
با محدود کردن زمان، باعث تحریک تصمیم گیری سریع و جلوگیری از تعلل در خرید می شه
مثال:
Flash sales create urgency and boost impulse buying.
فروش های لحظه ای فوریت ایجاد می کنن و خرید هیجانی رو بالا می برن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
limited - time sale – quick deal – time - sensitive discount – pop - up offer – lightning deal