flash lamp

1. Soft shell with 4 flash lamp. It can flare after pressure or bumping.

[ترجمه گوگل]پوسته نرم با 4 لامپ فلاش ممکن است پس از فشار یا ضربه شعله ور شود
[ترجمه ترگمان]پوسته نرم با ۴ لامپ فلاش آن می تواند بعد از فشار یا تکان دادن، مشتعل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Using an active infrared testing technology and flash lamp to heat the sample, we do researches on the material properties and interior structural information.

[ترجمه گوگل]ما با استفاده از فناوری تست مادون قرمز فعال و لامپ فلاش برای گرم کردن نمونه، تحقیقاتی در مورد خواص مواد و اطلاعات ساختاری داخلی انجام می دهیم
[ترجمه ترگمان]با استفاده از یک تکنولوژی آزمایش مادون قرمز فعال و لامپ فلاش برای گرم کردن نمونه، ما در مورد خواص مواد و اطلاعات ساختاری داخلی تحقیق می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Capacity:Pro digital SLRs, 3-5 zoom lenses, flash lamp, and pocket digital vidicon or camera.

[ترجمه گوگل]ظرفیت: دوربین‌های SLR دیجیتال حرفه‌ای، لنزهای زوم 3 تا 5، لامپ فلاش و دوربین دیجیتال جیبی
[ترجمه ترگمان]ظرفیت: Pro دیجیتال، لنزهای زوم ۳ - ۵، لامپ فلاش، و دوربین دیجیتال جیبی یا دوربین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A flash lamp comprises a lamp body; and the two ends of the lamp body are respectively provided with a terminal used for being connected with the electrode.

[ترجمه گوگل]فلاش لامپ شامل بدنه لامپ است و دو سر بدنه لامپ به ترتیب دارای یک ترمینال برای اتصال به الکترود هستند
[ترجمه ترگمان]یک لامپ فلاش شامل یک بدنه لامپ است؛ و دو انتهای بدنه لامپ به ترتیب با یک ترمینال استفاده می شود که برای متصل شدن با الکترود استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Hollywood is not only has Red carpet, Flash lamp, but also has very bad things .

[ترجمه گوگل]هالیوود نه تنها فرش قرمز، لامپ فلش دارد، بلکه چیزهای بسیار بدی نیز دارد
[ترجمه ترگمان]هالیوود نه تنها فرش قرمز، چراغ فلش، بلکه چیزهای بسیار بدی هم دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Flash lamp, bettery box, lambency box, sunshade board, reflector board, lambency umbrella, bracket, lamp-chimney, lamp for outdoor etc.

[ترجمه گوگل]لامپ فلاش، جعبه بهتری، جعبه لمبنس، تخته آفتابگیر، تخته بازتابنده، چتر لمبنس، براکت، لامپ-دودکش، لامپ برای فضای باز و غیره
[ترجمه ترگمان]لامپ فلاش، جعبه bettery، جعبه چتر، تخته چتر، چتر reflector، bracket، لامپ، لامپ، چراغ برای بیرون و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The receiving apparatus comprises a key, a flash lamp and an acoustic horn.

[ترجمه گوگل]دستگاه دریافت کننده شامل یک کلید، یک لامپ فلاش و یک بوق صوتی است
[ترجمه ترگمان]دستگاه دریافت کننده شامل یک کلید، یک لامپ فلاش و یک بوق صوتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The construction of the chemical laser with its concentric flash lamp and the laser signal detection system are described in more detail.

[ترجمه گوگل]ساختار لیزر شیمیایی با لامپ فلاش متحدالمرکز و سیستم تشخیص سیگنال لیزری با جزئیات بیشتری توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]ساختار لیزر شیمیایی با لامپ فلاش مرکز هم متحد و سیستم تشخیص سیگنال لیزر با جزییات بیشتری شرح داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A device, such as a flashbulb, flashgun, or flash lamp, used to produce such illumination.

[ترجمه گوگل]وسیله ای مانند لامپ فلاش، فلاش تفنگ یا لامپ فلاش که برای تولید چنین روشنایی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]دستگاهی مانند as، flashgun، یا لامپ فلاش، برای تولید چنین روشنایی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Diode-pumped solid-state laser is solid-state laser, used laser diode instead of flash lamp to pumping laser m. . .

[ترجمه گوگل]لیزر حالت جامد پمپ شده با دیود یک لیزر حالت جامد است که از دیود لیزری به جای لامپ فلاش برای پمپاژ لیزر m استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]لیزر ایالتی تزریق شده با حالت جامد - لیزر حالت جامد است و به جای لامپ فلاش برای پمپاژ m متر، از یک دیود لیزر استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The multiband laser (MBL) replaces an existing infrared jam laser and flash lamp subsystem to protect helicopters by defeating infrared-seeking missiles.

[ترجمه گوگل]لیزر چند باندی (MBL) جایگزین زیرسیستم لیزر جم مادون قرمز و لامپ فلاش می شود تا از هلیکوپترها با شکست دادن موشک های جستجوگر مادون قرمز محافظت کند
[ترجمه ترگمان]لیزر چند باندی (MBL)جایگزین یک لیزر مادون قرمز موجود و سیستم خودکار نور فلاش برای محافظت از هلیکوپتر با شکست دادن موشک های seeking مادون قرمز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The influence of geometry of reflector on pumping performance of Xe flash lamp array are analyzed by Monto Carlo simulation methods in this paper.

[ترجمه گوگل]تأثیر هندسه بازتابنده بر عملکرد پمپاژ آرایه لامپ فلاش Xe با روش های شبیه سازی مونتو کارلو در این مقاله تحلیل شده است
[ترجمه ترگمان]تاثیر هندسه رفلکتور بر روی عملکرد پمپاژ نور فلاش Xe با استفاده از روش های شبیه سازی مونت کارلو در این مقاله مورد تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Fiftyyears ago this Sunday, Theodore Maiman and his fellow scientists atHughes Research Laboratory shined a high-power flash lamp on a rubyrod, triggering a beam of coherent light: the first laser.

[ترجمه گوگل]پنجاه سال پیش در همین یکشنبه، تئودور میمن و دانشمندان دیگرش در آزمایشگاه تحقیقاتی هیوز، یک لامپ فلاش پرقدرت را بر روی یک یاقوت تاباندند و پرتویی از نور منسجم را به راه انداختند: اولین لیزر
[ترجمه ترگمان]Fiftyyears پیش از این، این یکشنبه، تئودور Maiman و دانشمندان همکارش atHughes Research یک لامپ برق قدرت بالا را بر روی یک rubyrod برق زدند و پرتوی از نور منسجم را راه اندازی کردند: لیزر اول
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I believe they were originally used to pulse a flash lamp in an airport.

[ترجمه گوگل]من معتقدم که آنها در ابتدا برای پالس لامپ فلاش در فرودگاه استفاده می شدند
[ترجمه ترگمان]من معتقدم که آن ها در اصل برای گرفتن یک لامپ فلاش در فرودگاه استفاده می شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس