flan

1. Pour filling into the flan case and bake for 35-50 minutes until firm to the touch.

[ترجمه گوگل]داخل قالب بریزید و به مدت 35 تا 50 دقیقه بپزید تا سفت شود
[ترجمه ترگمان]نیمی از آن را در جعبه flan بریزید و مدت ۳۵ تا ۵۰ دقیقه صبر کنید تا محکم شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Spoon the mixture into the prepared flan case and chill until set.

[ترجمه گوگل]مخلوط را با قاشق در قالب آماده شده بریزید و خنک کنید تا سفت شود
[ترجمه ترگمان]مخلوط را به صورت flan آماده شده و تبرید تا زمانی که تنظیم شود، اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Roll out pastry and line an 8in fluted flan ring.

[ترجمه گوگل]خمیر را پهن کنید و یک حلقه فلن دار 8 اینچی را بپوشانید
[ترجمه ترگمان]pastry را لوله کرده و یک حلقه ۸ را در حلقه flan fluted قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Have some more flan.

[ترجمه گوگل]کمی بال بیشتر داشته باشید
[ترجمه ترگمان] یه چند تا کلوچه دیگه بخور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Spoon the filling into the flan case or on to the biscuit base and smooth the top.

[ترجمه گوگل]فیلینگ را با قاشق داخل محفظه فلن یا روی پایه بیسکویتی بریزید و روی آن را صاف کنید
[ترجمه ترگمان]قاشق غذاخوری را در جعبه بیسکوییت و یا به روی پایه بیسکویت filling و آن را صاف کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Okay. I guess it's just flan for three.

[ترجمه گوگل]باشه من حدس می زنم این فقط برای سه نفر است
[ترجمه ترگمان] باشه حدس می زنم که فقط flan برای سه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Spoon the filling into the flan case.

[ترجمه گوگل]فیلینگ را با قاشق داخل محفظه فلن بریزید
[ترجمه ترگمان]قاشق را در جعبه قاشق روغن فرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Pepper crusted beef tenderloin, red wine jus, mushroom flan, and vegetable fries.

[ترجمه گوگل]فیله گوشت گاو خرد شده با فلفل، شیره شراب قرمز، قارچ و سیب زمینی سرخ شده سبزیجات
[ترجمه ترگمان]فلفل قرمز، شراب قرمز، شراب سرخ و سیب زمینی سرخ کرده و سیب زمینی سرخ کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Learn how to heat milk for flan recipe with expert cooking tips in this free Mexican cuisine video clip.

[ترجمه گوگل]در این کلیپ ویدیویی رایگان آشپزی مکزیکی، نحوه گرم کردن شیر برای دستور پخت فلان را با نکات تخصصی آشپزی بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چگونه شیر را برای دستور پخت flan با نکات آشپزی متخصص در این کلیپ ویدیویی cuisine مکزیکی آزاد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Grandmas recipe. Delicious creamy flan prepared with homemade milk caramel served with cherry and mint leaves.

[ترجمه گوگل]دستور غذای مادربزرگ فلان خامه ای خوشمزه با کارامل شیر خانگی که با برگ های گیلاس و نعنا سرو می شود
[ترجمه ترگمان]دستور پخت flan خامه ای که با شیر خانگی درست شده و با برگ های نعناع و نعناع سرو کار داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. " McGrady also speculated on "a banana flan" for dessert.

[ترجمه گوگل]مک گریدی همچنین در مورد "فلان موز" برای دسر حدس زد
[ترجمه ترگمان]\"همچنین در مورد\" شرکت موز \" برای دسر فکر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I've got to make a whatsit for the party. That's it—a flan.

[ترجمه گوگل]من باید برای مهمانی چیزی درست کنم همین - یک فلان
[ترجمه ترگمان]باید برای مهمونی شام درست کنم درست است، فلان فلان …
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Cool. Roll out pastry and line an 8in fluted flan ring.

[ترجمه گوگل]سرد خمیر را پهن کنید و یک حلقه فلن دار 8 اینچی را بپوشانید
[ترجمه ترگمان]عالی است pastry را لوله کرده و یک حلقه ۸ را در حلقه flan fluted قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Make the pastry and use it to line a 10-inch shallow fluted flan tin.

[ترجمه گوگل]شیرینی را درست کرده و با آن یک قالب فلن کم عمق 10 اینچی پهن کنید
[ترجمه ترگمان]the را درست کنید و از آن برای خط کشیدن یک قوطی flan shallow و fluted استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس