flameproof

1. Melt remaining butter in shallow flameproof dish, add apples and turn gently in butter until lightly browned.

[ترجمه گوگل]باقی مانده کره را در ظرف نسوز کم عمق ذوب کنید، سیب ها را اضافه کنید و به آرامی در کره قرار دهید تا کمی قهوه ای شود
[ترجمه ترگمان]ذوب شدن کره به کره زمین در غذای سطحی سطحی، به سیب اضافه کنید و به آرامی در کره به رنگ قهوه ای کمرنگ تبدیل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In a large flameproof casserole, fry the chicken joints in the oil until golden brown.

[ترجمه گوگل]در یک قابلمه بزرگ نسوز، مفاصل مرغ را در روغن سرخ کنید تا قهوه ای طلایی شوند
[ترجمه ترگمان]در یک خوراک ماهی بزرگ، گوشت مرغ را تا زمانی که قهوه ای طلایی باشد، در روغن درست کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Heat the oil in a flameproof casserole and fry the pheasant pieces until lightly golden.

[ترجمه گوگل]روغن را در یک قابلمه نسوز گرم کنید و قطعات قرقاول را سرخ کنید تا کمی طلایی شود
[ترجمه ترگمان]نفت را در ظرف غذای چینی کباب می کنند و تکه های قرقاول را تا وقتی که به آرامی طلایی می شوند، سرخ می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The workers are in flameproof overalls.

[ترجمه گوگل]کارگران با لباس های ضد شعله هستند
[ترجمه ترگمان]کارگران با روپوش سفید کار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mine-used drinking fountain of flameproof and Intrinsically Safe can solves the drinking problem of underground personnel and improves the drinking condition and quality of drinking water.

[ترجمه گوگل]آبنمای مین استفاده شده از قوطی ضد شعله و ذاتا ایمن مشکل آشامیدن پرسنل زیرزمینی را حل می کند و وضعیت آشامیدنی و کیفیت آب آشامیدنی را بهبود می بخشد
[ترجمه ترگمان]آب آشامیدنی مورد استفاده در معدن flameproof و Intrinsically سالم می تواند مشکل نوشیدن پرسنل زیرزمینی را حل کرده و وضعیت آشامیدنی و کیفیت آب آشامیدنی را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. ZPCJ flameproof type valve position transmitter.

[ترجمه گوگل]فرستنده موقعیت سوپاپ نوع ضد شعله ZPCJ
[ترجمه ترگمان]یه فرستنده خودکار با فرستنده خودکار استفاده کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. How to improve the flameproof structure of YB2 Series flameproof three-phase induction motor is the main topic in this article and tried and true solution has been put out.

[ترجمه گوگل]نحوه بهبود ساختار ضد شعله موتور القایی سه فاز نسوز سری YB2 موضوع اصلی این مقاله است و راه حل امتحان شده و واقعی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]چگونگی بهبود ساختار flameproof سری های زمانی موتور القایی سه فاز یک موضوع اصلی در این مقاله بوده و تلاش شده است و راه حل واقعی بکار گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Place a serving of polenta on each of 6 flameproof serving plates and make a well in center.

[ترجمه گوگل]یک وعده پولنتا را روی هر 6 بشقاب سرو ضد شعله قرار دهید و یک چاه در مرکز آن ایجاد کنید
[ترجمه ترگمان]در هر یک از ۶ flameproof که در حال خدمت هستند، سرو کار داشته باشید و در مرکز به خوبی عمل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Dredge beef in flour and brown in batches in oil over high heat in a flameproof casserole.

[ترجمه گوگل]گوشت گاو را در آرد بریزید و در دسته ای در روغن روی حرارت زیاد در یک قابلمه نسوز قهوه ای کنید
[ترجمه ترگمان]گوشت گاو نر در آرد و قهوه ای در دسته های روغن در برابر گرمای زیاد در محلول flameproof
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Flameproof explosion - proof electrical equipment safety principle is realized through the flameproof explosion - proof security enclosure.

[ترجمه گوگل]اصل ایمنی تجهیزات الکتریکی ضد انفجار - ضد انفجار از طریق محفظه امنیتی ضد انفجار - ضد شعله تحقق می یابد
[ترجمه ترگمان]یک اصل ایمنی تجهیزات الکتریکی ضد انفجار از طریق یک بسته امنیتی ضد انفجار flameproof تشخیص داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Based on the analysis of main fault types of LV(Low Voltage) flameproof motor, the negative sequence protection principle is proposed for its asymmetric short circuit fault and open phase fault.

[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل انواع خطای اصلی موتور ضد شعله LV (ولتاژ پایین)، اصل حفاظت توالی منفی برای خطای اتصال کوتاه نامتقارن و خطای فاز باز آن پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]براساس تجزیه و تحلیل انواع خطا در موتور flameproof (ولتاژ پایین)یک اصل حفاظت از توالی منفی برای خطای اتصال کوتاه نامتقارن و خطای فاز باز پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The door of the breaker compartment uses double deck flexed lock device and has flameproof ability.

[ترجمه گوگل]درب محفظه شکن از دستگاه قفل دوطبقه خمیده استفاده می کند و قابلیت ضد شعله دارد
[ترجمه ترگمان]در محفظه آب بند از دستگاه قفل دوبل deck استفاده می کند و قابلیت flameproof دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The entry with rubber sealing ring are widely used in the design of low - voltage flameproof motor.

[ترجمه گوگل]ورودی با حلقه آب بندی لاستیکی به طور گسترده ای در طراحی موتور ضد شعله ولتاژ پایین استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]ورودی با حلقه عایق پلاستیکی به طور گسترده در طراحی موتور flameproof ولتاژ پایین مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Applicable to all types of wire clamp and fixed ribbon weaving, or armored cable, for the need for cables and the core wire part of the flameproof enclosure up to IP66 sealing gas place.

[ترجمه گوگل]قابل استفاده برای انواع گیره سیم و نوار بافی ثابت یا کابل زره دار برای نیاز به کابل و قسمت سیم هسته محفظه ضد شعله تا محل گاز آب بندی IP66
[ترجمه ترگمان]به همه انواع گیره سیم و نوار ثابت نواری، یا کابل زرهی، برای نیاز به کابل ها و سیم های رابط هسته ایست بازرسی در محفظه آب بند IP۶۶ متصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس