flamboyant

🔥 **Example:** "His flamboyant outfit made him the center of attention. " ( Meaning: Very colorful and eye - catching )
### **Root Word of "Flamboyant"**
🔹 **English Root:** *Flamboyant* comes from the **French** word *flamboyer*, which means **"to flame" or "to blaze"**.
🔹 **Latin Origin:** Derived from **Latin** *flamma* ( **"flame"** ) , which is also the root of words like **flammable** and **inflammation**.
- - -
### **ریشه واژه "Flamboyant" در فارسی**
🔹 **ریشه انگلیسی:** کلمه *Flamboyant* از واژه فرانسوی *flamboyer* گرفته شده که به معنی **"شعله ور شدن" یا "درخشش"** است.
🔹 **ریشه لاتین:** از واژه **لاتین** *flamma* ( **"شعله، آتش"** ) گرفته شده است که در کلماتی مثل **flammable ( قابل اشتعال ) ** و **inflammation ( التهاب ) ** هم دیده می شود.
- - -
### **معنی "Flamboyant" در انگلیسی و فارسی**
🔹 **English:** **Flamboyant** means **very colorful, extravagant, or attracting attention because of style, confidence, or brightness. **
🔹 **Persian:** *Flamboyant* یعنی **پر زرق وبرق، جلب توجه کننده، نمایشی یا پرشور**.
✅ **Example:** *He wore a flamboyant red jacket to the party. *
➝ **او یک کت قرمز پر زرق وبرق در مهمانی پوشید. **
chatgpt

**Farsi:** "Flamboyant" به چیزی یا کسی گفته می شود که بسیار جلب توجه می کند، رنگارنگ، شیک یا پرزرق وبرق است. این واژه می تواند به ظاهر، رفتار یا سبک کسی که توجه زیادی را جلب می کند، اشاره داشته باشد.
### **10 Complex Sentences with "flamboyant" in English and Farsi:**
1. **Even though his ideas were brilliant, people often focused more on his flamboyant personality than on his intelligence. **
با اینکه ایده هایش فوق العاده بودند، مردم بیشتر روی شخصیت پرزرق وبرق او تمرکز می کردند تا هوشش.
2. **She entered the party wearing a flamboyant red dress that instantly caught everyone’s attention. **
او با یک لباس قرمز پرزرق وبرق وارد مهمانی شد که فوراً توجه همه را جلب کرد.
3. **Despite his flamboyant public image, he was actually a very humble and private person in his personal life. **
با وجود تصویر عمومی پرزرق وبرقی که داشت، در زندگی شخصی خود فردی فروتن و کم حرف بود.
4. **His flamboyant writing style made his books unique, but some critics considered it too exaggerated. **
سبک نوشتاری پرشور و پرزرق وبرق او کتاب هایش را منحصر به فرد می کرد، اما برخی منتقدان آن را بیش از حد اغراق آمیز می دانستند.
5. **Although she was known for her flamboyant performances on stage, off - stage she preferred a simple and quiet life. **
با اینکه به خاطر اجراهای پرزرق وبرقش روی صحنه معروف بود، اما در پشت صحنه زندگی ساده و آرامی را ترجیح می داد.
6. **His flamboyant gestures and dramatic speeches made him a popular politician, but some doubted his sincerity. **
حرکات نمایشی و سخنرانی های پرشور او باعث شد که یک سیاستمدار محبوب شود، اما برخی به صداقت او شک داشتند.
7. **Because of his flamboyant taste in fashion, he always stood out in any crowd. **
به دلیل سلیقه پرزرق وبرقش در مد، همیشه در هر جمعی متمایز بود.
8. **While many admired his flamboyant lifestyle, others criticized him for being too materialistic. **
در حالی که بسیاری سبک زندگی پرزرق وبرق او را تحسین می کردند، برخی دیگر او را به مادی گرایی بیش از حد متهم می کردند.
9. **She decorated her house in a flamboyant style, using bold colors and luxurious furniture. **
او خانه اش را به سبک پرزرق وبرقی تزئین کرده بود و از رنگ های جسورانه و مبلمان لوکس استفاده می کرد.
10. **Even though he was a flamboyant actor on screen, in real life he was surprisingly reserved and quiet. **
با اینکه روی پرده سینما بازیگری پرزرق وبرق بود، اما در زندگی واقعی به طرز شگفت آوری کم حرف و آرام بود.
chatgpt

📂 مثال:
🔘 inflame: to set on ‘fire’ or make fiery ( emotionally or physically )
🔘 flammable: easily set on ‘fire’
🔘 inflammation: the condition of being red, hot, and swollen—like being on ‘fire’
🔘 flamboyant: showy or fiery in style, like a ‘flame’
🔘 flamethrower: a weapon that projects a stream of ‘fire’
🔘 reflate: to blow ‘fire’ or heat back up ( economically or literally )
🔘 aflame: burning or glowing with ‘flame’
🔘 nonflammable: not easily set on ‘fire’
🔘 flambee: a cooking method involving ‘flame’ or ignition of alcohol