1. Add 8 fl oz water.
2. Lift off commenced with a start signal to the five F-l engines of the first stage.
[ترجمه گوگل]بلند کردن با یک سیگنال شروع به پنج موتور F-l مرحله اول آغاز شد
[ترجمه ترگمان]بلند کردن با علامت شروع به موتور پنج F - l اولین مرحله شروع می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. FL is mainly divided into alcoholic fatty liver ( AFL ) and nonalcoholic fatty liver ( NAFL ).
[ترجمه گوگل]FL عمدتاً به کبد چرب الکلی (AFL) و کبد چرب غیر الکلی (NAFL) تقسیم می شود
[ترجمه ترگمان]FL عمدتا به کبد چرب الکلی (AFL)و کبد چرب nonalcoholic (NAFL)تقسیم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Continue climb to FL 260 on radial 190 CH.
[ترجمه گوگل]صعود را تا FL 260 در شعاعی 190 CH ادامه دهید
[ترجمه ترگمان]از بالا رفتن به FL، ۲۶۰ در مورد ۱۹۰ CH شعاعی (CH)ادامه دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Objective It is to explore the therapeutic effect of Jiawei Sini Pulvis (JWSNP) on fatty liver (FL) patient with hyperlipaemia .
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر درمانی Jiawei Sini Pulvis (JWSNP) بر روی بیماران مبتلا به هیپرلیپیمی با کبد چرب (FL)
[ترجمه ترگمان]هدف آن بررسی اثر درمانی of Sini pulvis (JWSNP)بر روی بیمار چربی کبد (FL)با hyperlipaemia است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In this paper, FL in tereonnection network for cellular vector computer of vertical and horizontal processing with virtual common memory is introduced firstly.
[ترجمه گوگل]در این مقاله ابتدا FL در شبکه اتصال برای رایانه برداری سلولی پردازش عمودی و افقی با حافظه مشترک مجازی معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، FL در شبکه tereonnection برای پردازش برداری عمودی و افقی با حافظه اشتراکی مجازی، ابتدا معرفی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Recycled obstacle anaemia MCV ( 95±1 6 ) fl, RDW ( 5±0. 9 ) %.
[ترجمه گوگل]کم خونی موانع بازیافتی MCV (16±95) fl، RDW (0 9±5)
[ترجمه ترگمان]Recycled مانع کم خونی MCV (۹۵ ± ۱)فلوچارت، RDW (۵ ± ۰) ۹)%
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Add fl oz stock and bring to the boil.
[ترجمه گوگل]فلفل دلمه ای را اضافه کنید و بگذارید بجوشد
[ترجمه ترگمان]fl را اضافه کنید و بجوشانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Methods Measure the depth of the soft tissue in the back neck of fetus, Biparietal diameter(BPD), femur length(FL) and abdominal circumference(AC), and apply linear regression equation.
[ترجمه گوگل]روشها عمق بافت نرم در پشت گردن جنین، قطر دو جداری (BPD)، طول استخوان ران (FL) و دور شکم (AC) را اندازهگیری کنید و معادله رگرسیون خطی را اعمال کنید
[ترجمه ترگمان]روش های اندازه گیری عمق بافت نرم در گردن پشتی جنین، قطر Biparietal (بی پی دی)، طول استخوان (FL)و محیط شکمی (AC)، و معادله رگرسیون خطی را اعمال می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Lymphocytes secreted FL when they were cocultured with PHA and CyA that inhibited FL production.
[ترجمه گوگل]لنفوسیت ها هنگامی که با PHA و CyA که تولید FL را مهار می کردند، همزمان کشت داده شدند
[ترجمه ترگمان]Lymphocytes secreted را هنگامی که با PHA و CyA که تولید FL را مهار می کند، پنهان می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. I still unable receive your transponder, report reaching FL 150.
[ترجمه گوگل]من هنوز نمی توانم فرستنده شما را دریافت کنم، گزارش به FL 150 رسیده است
[ترجمه ترگمان]من هنوز نمی توانم transponder را دریافت کنم، گزارش دستم را به ۱۵۰: ۱۵۰ ارسال می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Moderate turbulence at FL 330, would give me another FL please ?
[ترجمه گوگل]تلاطم متوسط در FL 330، لطفا یک FL دیگر به من بدهید؟
[ترجمه ترگمان]آشفتگی متوسط در FL ۳۳۰، لطفا FL دیگری به من بدهید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Pieces like this fl oral Rebecca Taylor romper and tiered blue Gold Hawk dress go with tougher accessories and loose waves that help her style swing "from sweet hippie girl to rocker chic. "
[ترجمه گوگل]تکههایی مانند این لباس ربکا تیلور دهانی و لباس طلایی هاوک آبی پلکانی با اکسسوریهای سختتر و موجهای گشاد ست میشوند که به استایل او کمک میکند «از دختر هیپی شیک به شیک راک» تغییر کند
[ترجمه ترگمان]قطعاتی مانند این رونق، ربکا تیلور romper و لباس آبی مایل به رنگ آبی با لوازم جانبی و امواجی گشاد که به سبک او کمک می کنند \"از دختر هیپی\" گرفته تا شیک و شیک حرکت کند، همراه خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Fl - coherent rings are called strong coherent rings in [ Joh ] and [ Jon ].
[ترجمه گوگل]حلقه های منسجم F در [ جو ] و [ جون ] حلقه های منسجم قوی نامیده می شوند
[ترجمه ترگمان]در [ Joh ] و [ Jon ] حلقه های منسجم به نام \"حلقه های منسجم\" خوانده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید