fissile

1. fissile materials

مواد کافشی

2. An amount of fissile material went missing as a result of the accident.

[ترجمه گوگل]در اثر این حادثه مقداری از مواد شکافت پذیر مفقود شد
[ترجمه ترگمان]در نتیجه این حادثه، مقداری از مواد شکافت پذیر ناپدید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. China's stockpile of fissile material is a miniscule fraction of that of the United States.

[ترجمه گوگل]ذخایر مواد شکافت پذیر چین کسری ناچیز از ذخیره سازی ایالات متحده است
[ترجمه ترگمان]نگهداری مواد رادیواکتیو در چین بخشی بسیار ناچیز از مواد رادیواکتیو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This study could be applied to the fissile material safeguard, such as nuclear monitoring and verifying.

[ترجمه گوگل]این مطالعه می تواند برای حفاظت از مواد شکافت پذیر، مانند نظارت و راستی آزمایی هسته ای استفاده شود
[ترجمه ترگمان]این مطالعه می تواند برای حفاظت از مواد رادیواکتیو، مانند نظارت هسته ای و تایید آن اعمال شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. To make the fissile material, he needs to develop an ability to enrich uranium.

[ترجمه گوگل]برای ساختن مواد شکافت پذیر، او باید توانایی غنی سازی اورانیوم را توسعه دهد
[ترجمه ترگمان]برای ساخت مواد شکافت پذیر، او نیاز به توسعه توانایی غنی سازی اورانیوم دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The hybrid breeders can provide plenty of fissile material for PWR or FBR.

[ترجمه گوگل]پرورش دهندگان هیبریدی می توانند مقدار زیادی مواد شکافت پذیر برای PWR یا FBR فراهم کنند
[ترجمه ترگمان]پرورش دهندگان هیبریدی می توانند مواد شکافت پذیر فراوانی برای PWR یا اداره درآمده ای فدرال فراهم کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Experts say there are two ways to make fissile material for nuclear weapons.

[ترجمه گوگل]کارشناسان می گویند دو راه برای ساخت مواد شکافت پذیر برای سلاح های هسته ای وجود دارد
[ترجمه ترگمان]متخصصان می گویند که دو راه برای ساخت مواد رادیواکتیو برای سلاح های هسته ای وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Let me from the rigid thinking of the fissile core of difficult.

[ترجمه گوگل]اجازه دهید من از تفکر سفت و سخت از هسته شکافت پذیر از دشوار است
[ترجمه ترگمان]اجازه دهید از تفکر سفت و سخت هسته fissile دشوار جلوگیری کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Because of advantages of low cost and fissile activity, classified collection is suitable to rural area.

[ترجمه گوگل]به دلیل مزایای کم هزینه و فعالیت شکافت پذیر، مجموعه طبقه بندی شده برای مناطق روستایی مناسب است
[ترجمه ترگمان]به دلیل مزایای هزینه پایین و فعالیت شکاف پذیر (fissile)، جمع آوری طبقه بندی شده برای مناطق روستایی مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. To prove whether or not the fissile spiral type artificial head replacement conforms to biomechanics principles.

[ترجمه گوگل]برای اثبات اینکه آیا جایگزینی سر مصنوعی نوع مارپیچ شکافت پذیر با اصول بیومکانیک مطابقت دارد یا خیر
[ترجمه ترگمان]برای اثبات این که آیا نوع مارپیچ این نوع حلزونی تغییر می کند یا نه، با اصول biomechanics مطابقت دارد یا خیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The few fissile materials could not maintain the chain type response ( overwhelming majority neutron escape ).

[ترجمه گوگل]تعداد کمی از مواد شکافت پذیر نمی توانند پاسخ نوع زنجیره ای را حفظ کنند (فرار نوترون اکثریت قریب به اتفاق)
[ترجمه ترگمان]برخی از مواد شکافت پذیر نتوانست واکنش نوع زنجیره را حفظ کند (اکثریت قاطع نوترون فرار)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It won't need anything as big and expensive as a nuclear power station to provide the fissile material.

[ترجمه گوگل]برای تهیه مواد شکافت پذیر به چیزی به بزرگی و گرانی یک نیروگاه هسته ای نیاز نخواهد داشت
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک نیروگاه هسته ای برای تامین مواد رادیواکتیو، به هیچ چیز به اندازه یک نیروگاه هسته ای نیاز نخواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The military bomb boys can churn out their own fissile materials without difficulty.

[ترجمه گوگل]پسران بمب نظامی می توانند مواد شکافت پذیر خود را بدون مشکل بیرون بیاورند
[ترجمه ترگمان]پسران این بمب می توانند مواد شکاف پذیر (fissile)خود را بدون مشکل از بین ببرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This was done because in theory fusion neutrons could be an alternative to fission reactors for making fissile elements for weapons.

[ترجمه گوگل]این کار به این دلیل انجام شد که در تئوری نوترون های همجوشی می توانند جایگزینی برای راکتورهای شکافت برای ساخت عناصر شکافت پذیر برای سلاح ها باشند
[ترجمه ترگمان]این کار به این دلیل انجام شد که در نظر تئوری نوترون ها را می توان جایگزین رآکتورهای شکافت برای ساخت عناصر شکافت پذیر ساخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. There is a pressing case for the nuclear nations to deny fissile materials to would be customers.

[ترجمه گوگل]یک مورد مبرم برای کشورهای هسته ای وجود دارد که مواد شکافت پذیر را به مشتریان خود منع کنند
[ترجمه ترگمان]یک مورد فوری برای کشورهای هسته ای وجود دارد تا مواد شکافت پذیر را انکار کنند تا مشتریان باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران