first time
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
1. اولین بار - اشاره به زمانی که یک اتفاق برای نخستین مرتبه رخ می دهد. ( رایج ترین معنی )
2. تجربه اول - به موقعیتی اشاره دارد که فرد برای اولین بار چیزی را تجربه می کند.
3. شروع اولیه - به آغاز یک فرآیند یا موقعیت خاص اشاره دارد.
... [مشاهده متن کامل]
4. آغاز یک دوره زمانی جدید - می تواند به شروع یک بازه زمانی یا مرحله جدید در زندگی یا یک فعالیت اشاره کند.
5. نوبت اول - به نخستین نوبت انجام کاری در یک ترتیب خاص اشاره می کند.
2. تجربه اول - به موقعیتی اشاره دارد که فرد برای اولین بار چیزی را تجربه می کند.
3. شروع اولیه - به آغاز یک فرآیند یا موقعیت خاص اشاره دارد.
... [مشاهده متن کامل]
4. آغاز یک دوره زمانی جدید - می تواند به شروع یک بازه زمانی یا مرحله جدید در زندگی یا یک فعالیت اشاره کند.
5. نوبت اول - به نخستین نوبت انجام کاری در یک ترتیب خاص اشاره می کند.
مبتدی
تازه وارد
تازه وارد
تازه کار
اولین بار
مرتبه اول
زمان اولیه ، تجربه اولیه ، وقوع اولیه
خیلی زود، وقت زیاد
این کلمه به معنی شروع یک رویداد است.
من در این لحظه حرکت کردم. پس به نوعی جاری است
من در این لحظه حرکت کردم. پس به نوعی جاری است