first things first


الاهم فی الاهم، کارها (یا چیزها)ی مهمتر اول، به ترتیب اهمیت
شبکه مترجمین ایران

به انگلیسی

• most important things should be completed first

پیشنهاد کاربران

در اولویت اول. . . اول از همه
به ترتیب اولویت
آسیاب به نوبت
( =First come , First served )
پیش از همه ، زودتر از همه

جلوتر از هر چیز ، قبل از هر چیز
همه چیز به نوبت
مهم تر از همه، پیش از هر چیز
به نوبت
اول مهمترین ها
اول موارد مهمتر
اول از همه، قبل از هر چیزی
- To set priority
To do things that are most important before - doing other things

به عبارتی:

اولویت بندی کارها و مسائل و انجام دادن اونها بر اساس درجه اهمیتشون
اول از همه ، نخست آنکه ، اولاً ، مهمتر از همه ( همه چیز ) آنکه .
حساب حساب کاکا برادر
قبل از هر چیزی
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما