first port of call

پیشنهاد کاربران

1. ( nautical ) The first port that a vessel calls in at after the start of a voyage
( در دریانوردی ) بعد از شروع سفر دریایی، اولین بندری که یک کشتی در آن توقف می کند.
مثال:
After leaving from Southampton, our first port of call will be Gibraltar
... [مشاهده متن کامل]

بعد از حرکت از ساوت همپتون، اولین بندری که در آن توقف خواهیم کرد جبل الطارق خواهد بود.
2. ( idiomatic ) The first place to go to start a process
( در اصطلاح ) اولین جایی که برای شروع یک فرایند به آن مراجعه می شود.
مثال:
When you move to a new country, your first port of call is often the local police
منبع:
https://en. wiktionary. org/wiki/first_port_of_call

اولین جا یا مکانی که فرد میره تا پروسه یا روند انجام کاری را شروع کنه. مثال: The general practitioner is a first port of call for people with all manner of distressing circumstances