The term "first desk" generally refers to the most prominent position in a particular context, such as the leading position in an orchestra or the head of a department in an office setting. It signifies a position of importance and leadership.
... [مشاهده متن کامل]
به طور کلی به برجسته ترین موقعیت در یک زمینه خاص اشاره دارد، مانند موقعیت پیشرو در یک ارکستر یا رئیس یک بخش در یک محیط اداری. این نشان دهنده موقعیت اهمیت و رهبری است.
نمادی از رهبری و اقتدار که نشان دهنده بالاترین سطح مسئولیت در یک زمینه خاص است.
مترادف؛
Leader
Chief
Head
مثال؛
As the first desk violinist, she was responsible for leading the orchestra during performances.
The CEO's office was often referred to as the first desk in the company.
He worked hard to earn his place at the first desk, leading the team with dedication and skill.
