• : تعریف: a kit containing supplies for administering emergency treatment of injuries, poisoning, or sudden illness. It generally contains such things as bandages, antiseptics, and painkillers.
تخصصی
[شیمی] جعبه کمکهای اولیه
انگلیسی به انگلیسی
• set of supplies for emergency medical care
پیشنهاد کاربران
جعبه کمک های اولیه بیست قلم ضروری برای تهیه یک جعبه کمک های اولیه: چسب بانداژ ( Adhesive bandages ) — انواع و اندازه ها برای بریدگی ها و خراش ها گاز استریل ( Sterile gauze pads ) — برای پوشاندن زخم های بزرگ تر ... [مشاهده متن کامل]
باند نگهدارنده ( Roll gauze / elastic bandage ) — برای ثابت نگه داشتن گاز یا مچ بندی نوار چسب پزشکی ( Medical adhesive tape ) — برای چسباندن گاز و فیکس کردن بانداژ الکل/پدهای ضدعفونی کننده ( Alcohol wipes / antiseptic wipes ) — برای تمیز کردن پوست قبل از پانسمان پماد آنتی بیوتیک ( Antibiotic ointment ) — برای پیشگیری از عفونت زخم ها محلول ضدعفونی مانند بتادین یا کلرهگزیدین ( Antiseptic solution ) — برای شست وشوی زخم قیچی کوچک و موچین ( Small scissors & tweezers ) — قیچی برای برش باند و موچین برای خارج کردن جسم خارجی دستکش یک بارمصرف ( Disposable gloves ) — ترجیحاً غیرلاتکس برای حفظ بهداشت و ایمنی پدهای گرم/سرم سرد ( Instant cold pack / heat pack ) — برای کاهش ورم و درد پانسمان فشاری/باند سه گوش ( Pressure dressing / triangular bandage ) — برای خون ریزی شدید یا آویز کردن اندام پانسمان سوختگی/ژل سوختگی ( Burn dressing / burn gel ) — برای مراقبت اولیه از سوختگی ها آسپیرین و مسکن ّهای معمولی ( Aspirin & common pain relievers: paracetamol/ibuprofen ) — برای کاهش درد و تب ( رعایت دوز ) داروی ضد حساسیت ( Antihistamine: e. g. , cetirizine ) — برای واکنش های آلرژیک خفیف آنتی اسپاسم/ضداسهال و الکترولیت خوراکی ( Oral rehydration salts / anti - diarrheal if appropriate ) — برای دهیدراسیون یا اسهال حاد ترمومتر ( Digital thermometer ) — برای اندازه گیری دما نوارهای تست زخم/پانسمان شفاف و پوستی ( Non - adherent dressings / transparent dressings ) — برای محافظت از زخم بدون چسبیدن به آن بخیه یا نوار استریپ ( Sterile adhesive strips / butterfly stitches ) — برای بستن بریدگی های کوچک تا متوسط قطره چشمی نرمال سالین ( Sterile saline eye wash ) — برای شست وشوی چشم ها از آلودگی یا مواد شیمیایی دفترچه راهنمای کمک های اولیه و شماره های اضطراری ( First - aid manual & emergency contact numbers ) — دستورالعمل های پایه و اطلاعات تماس فوری نکته: برای هر موقعیت جعبه کمک های اولیه ضروری ممکن است متفاوت باشد، برای مطالعۀ بیشتر به لینک مراجعه کنید.
first - aid kit
جعبه کمک های اولیه 1. the first aid kit is for emergencies. 1. جعبه کمک های اولیه برای مواقع [شرایط] اضطراری است.