firestone

1. Major employers like General Motors, Goodyear, and Firestone had fled the area.

[ترجمه گوگل]کارفرمایان بزرگی مانند جنرال موتورز، گودیر و فایرستون از منطقه گریخته بودند
[ترجمه ترگمان]کارفرمایان اصلی مانند جنرال موتورز، Goodyear و Firestone از منطقه فرار کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Firestone noise and bright, worldly pleasures and happiness as crystal-clear streams.

[ترجمه گوگل]سر و صدای آتشین و شادی‌ها و شادی‌های دنیوی روشن مانند جویبارهای شفاف
[ترجمه ترگمان]سر و صدا و لذت های دنیوی، لذت های دنیوی و سعادت مانند نهرها بلور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Since 199 Firestone RubberGard?EPDM roofing systems have been successfully used on several prestigious projects in China.

[ترجمه گوگل]از سال 199 سیستم های سقف Firestone RubberGard?EPDM با موفقیت در چندین پروژه معتبر در چین استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]از ۱۹۹ Firestone RubberGard؟ سیستم های سقف EPDM در چندین پروژه معتبر در چین به کار گرفته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I wanted to prove myself better than Firestone.

[ترجمه گوگل]می خواستم بهتر از فایر استون خودم را ثابت کنم
[ترجمه ترگمان]می خواستم خودم رو بهتر از \"firestone\" ثابت کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In addition, Firestone offers a superior support to its network of affiliate distributors and contractors such as.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، Firestone پشتیبانی برتری را برای شبکه توزیع کنندگان و پیمانکاران وابسته خود ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، Firestone پشتیبانی بهتری نسبت به شبکه توزیع کنندگان وابسته و پیمانکاران از این قبیل ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Today the Firestone brand is internationally known as a symbol of quality rubber products.

[ترجمه گوگل]امروزه برند Firestone در سطح بین المللی به عنوان نمادی از محصولات لاستیکی با کیفیت شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]امروزه برند Firestone به عنوان نماد محصولات پلاستیکی با کیفیت شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Together with our partners, Firestone sets the standard for excellence in the commercial roofing industry.

[ترجمه گوگل]همراه با شرکای ما، Firestone استانداردهای برتری در صنعت سقف های تجاری را تعیین می کند
[ترجمه ترگمان]در کنار شرکای ما، Firestone استاندارد برتری در صنعت سقف تجاری را تعیین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Mr. Rankin shared the listing with Russell Firestone and Lawrence Calvert, also of TTR Sotheby's.

[ترجمه گوگل]آقای رنکین این فهرست را با راسل فایرستون و لارنس کالورت، همچنین از TTR Sotheby's به اشتراک گذاشت
[ترجمه ترگمان]آقای Rankin نام او را با راسل Firestone و لارنس کالورت نیز به اشتراک گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Later that year, Firestone competitor Goodyear had its own tire troubles: tread separations in certain light trucks were linked to about 120 injuries and 15 deaths.

[ترجمه گوگل]در اواخر همان سال، گودیر، رقیب فایر استون، مشکلات لاستیک خود را داشت: جدا شدن آج در کامیون‌های سبک خاص با حدود 120 جراحت و 15 مرگ مرتبط بود
[ترجمه ترگمان]در اواخر همان سال، Firestone رقیب Goodyear مشکلات tire خود را داشت: separations tread در برخی از کامیون های سبک به حدود ۱۲۰ زخمی و ۱۵ کشته مرتبط بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Mr. Firestone, a 28-year-old software engineer, said he could try to get financing for a start-up from venture capital firms now, "but I feel like I'd be having a hard time. Here you get to learn. "

[ترجمه گوگل]آقای Firestone، یک مهندس نرم افزار 28 ساله، گفت که می تواند در حال حاضر برای یک استارت آپ از شرکت های سرمایه گذاری خطرپذیر کمک مالی دریافت کند "
[ترجمه ترگمان]آقای Firestone، یک مهندس نرم افزار ۲۸ ساله، گفت که او می تواند در حال حاضر تلاش کند تا بودجه لازم برای راه اندازی شرکت های سرمایه گذاری را دریافت کند، اما من احساس می کنم که باید زمان سختی را داشته باشم در اینجا باید یاد بگیرید \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The treads on certain Firestone tire models would peel off, causing them to blow out — which could cause certain cars and SUVs like the Ford Explorer to roll over.

[ترجمه گوگل]آج‌های برخی از مدل‌های لاستیک Firestone کنده می‌شوند و باعث می‌شوند که آنها منفجر شوند - که می‌تواند باعث واژگونی خودروها و SUV‌های خاصی مانند Ford Explorer شود
[ترجمه ترگمان]این راه بر روی برخی از مدل های تایر Firestone انجام می شود و باعث می شود که آن ها منفجر شوند - که می تواند باعث شود تا خودروهای ویژه ای چون فورد اکسپلورر وارد شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Certainly the self-shredding Firestone tires and their related media scandal did nothing to help the Explorer's image, as well.

[ترجمه گوگل]مطمئناً تایرهای Firestone خود خرد شده و رسوایی رسانه‌ای مرتبط با آن هیچ کمکی به تصویر اکسپلورر نکردند
[ترجمه ترگمان]مسلما خرد کردن تایرها و رسوایی رسانه های مربوط به آن ها برای کمک به تصویر اکسپلورر، هیچ کاری انجام نداد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Even if Firestone electro-optical and flash, that moment, I really really tired of you, although we are friends.

[ترجمه گوگل]حتی اگر Firestone الکترواپتیکال و فلاش باشد، آن لحظه، من واقعا از شما خسته شدم، هر چند ما با هم دوست هستیم
[ترجمه ترگمان]حتی اگر نور الکترو نوری و نوری هم در آن لحظه وجود داشته باشد، من واقعا از شما خسته شدم، هر چند که ما دوست هستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A: Flint exhausted, to be replaced Firestone.

[ترجمه گوگل]A: سنگ چخماق خسته شده است، باید جایگزین Firestone شود
[ترجمه ترگمان]ج: فلینت خسته شد و جایگزین Firestone شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Alright, this is for you and Roy Firestone.

[ترجمه گوگل]خوب، این برای شما و روی فایرستون است
[ترجمه ترگمان]بسیار خوب، این برای شما و روی Firestone است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس