fire station

1. The entire white watch crew at Wallasey fire station received a prestigious award in recognition of their bravery at the triple rescue.

[ترجمه گوگل]کل خدمه ساعت سفید در ایستگاه آتش نشانی والاسی به پاس شجاعت خود در نجات سه گانه جایزه معتبری دریافت کردند
[ترجمه ترگمان]تمام خدمه ساعت سفید در ایستگاه آتش نشانی Wallasey به خاطر شجاعت آن ها در سه تیم نجات، یک جایزه معتبر دریافت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Whiston fire station officer Phil Brammeier blasted pranksters who fired a rocket firework through a letterbox in Scott Avenue.

[ترجمه گوگل]فیل برامایر، افسر ایستگاه آتش نشانی ویستون، شوخی هایی را که آتش بازی موشکی را از طریق صندوق نامه در خیابان اسکات شلیک کرده بودند، منفجر کرد
[ترجمه ترگمان]ایستگاه آتش نشانی Whiston، سرهنگ فیل Brammeier، که یک راکت آتش بازی را در خیابان اسکات روشن کرده بود، باز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The fire station was over the road.

[ترجمه Mf] ایستگاه آتش نشانی بالای جاده بود

7|4

[ترجمه شکوفه] رفتم داخل ایستگاه آتش نشانی

0|3

[ترجمه ف] ایستگاه آتش نشانی در جاده بود

0|1

[ترجمه گوگل]ایستگاه آتش نشانی بالای جاده بود
[ترجمه ترگمان]ایستگاه آتش نشانی در جاده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I went into the fire station.

[ترجمه گوگل زهرا] من به استگاه آتش مشانی حرکت کردم

4|1

[ترجمه گوگل]رفتم داخل آتش نشانی
[ترجمه ترگمان]به ایستگاه آتش نشانی رفتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The old fire station could be utilized as a theater.

[ترجمه گوگل]ایستگاه آتش نشانی قدیمی می تواند به عنوان یک تئاتر مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه ترگمان]این ایستگاه آتش نشانی قدیمی را می توان به عنوان یک تئاتر مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The train passed a fire station, a brewery, and over the wide murky river.

[ترجمه گوگل]قطار از یک ایستگاه آتش نشانی، یک کارخانه آبجوسازی و از روی رودخانه کدر گسترده عبور کرد
[ترجمه ترگمان]قطار از یک ایستگاه آتش نشانی، آبجوسازی و بر فراز رودخانه تیره و تیره گذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Two appliances from the the town's fire station raced to the scene to fight the blaze.

[ترجمه گوگل]دو دستگاه از ایستگاه آتش نشانی شهر برای مهار آتش به محل حادثه رفتند
[ترجمه ترگمان]دو نفر از وسایل ایستگاه آتش نشانی شهر به صحنه آمدند تا با شعله های آتش مبارزه کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. More than 100 people crowded into the fire station for Thursday night's council meeting.

[ترجمه M.K] در جلسه شورای پنج شنبه بیش از ۱۰۰ نفر جمعیت در ایستگاه آتش نشانی حضور داشتند.

6|3

[ترجمه گوگل]بیش از 100 نفر برای جلسه پنجشنبه شب شورا در ایستگاه آتش نشانی تجمع کردند
[ترجمه ترگمان]بیش از ۱۰۰ نفر برای نشست شورای پنجشنبه در محل آتش سوزی تجمع کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The basement behind formed the firs fire station with its antediluvian engine, and opposite was the police station.

[ترجمه گوگل]زیرزمین پشت اولین ایستگاه آتش نشانی را با موتور ضد غرقش تشکیل می داد و روبروی آن ایستگاه پلیس قرار داشت
[ترجمه ترگمان]زیرزمین پس از آن، اولین ایستگاه آتش نشانی را با موتور antediluvian که پیش از آن بود، تشکیل داد و در مقابل ایستگاه پلیس قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Ezra glanced through the dark to the fire station.

[ترجمه گوگل]عزرا از میان تاریکی به ایستگاه آتش نشانی نگاه کرد
[ترجمه ترگمان]ازرا از تاریکی به ایستگاه آتش نشانی نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Hong Kong Cheung Chau Fire Station Logistic Support Vehicle . This vehicle is being an ambulance.

[ترجمه گوگل]وسیله نقلیه پشتیبانی لجستیک ایستگاه آتش نشانی Cheung Chau هنگ کنگ این وسیله نقلیه آمبولانس است
[ترجمه ترگمان]ایستگاه آتش نشانی Logistic Cheung هنگ کنگ این وسیله آمبولانس دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. And at the fire station, idling trucks expose firefighters to diesel exhaust.

[ترجمه گوگل]و در ایستگاه آتش نشانی، کامیون های بیکار آتش نشان ها را در معرض اگزوز دیزل قرار می دهند
[ترجمه ترگمان]و در ایستگاه آتش نشانی، کامیون های خاموش، آتش نشان ها را در معرض اگزوز دیزل قرار می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The fire station is next to station.

[ترجمه گوگل]ایستگاه آتش نشانی در کنار ایستگاه است
[ترجمه ترگمان]ایستگاه آتش نشانی نزدیک ایستگاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Gary worries at the fire station.

[ترجمه arti] گری نگران در ایستگاه آتش نشانی بود

0|3

[ترجمه گوگل]گری در ایستگاه آتش نشانی نگران است
[ترجمه ترگمان] گری \"تو ایستگاه آتش نشانی\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس