fire someone
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
⭕ به معنی اخراج کردن کسی از کارش
مثلا رئیس یک ادمی به خاطر کار اشتباهی کرده اخراجش میکنه و میگه:
you screwed up and from now on you are fired
✅ گند زدی و از حالا به بعد اخراجی.
⬅⬅ کلمه ای هم که در مقابلش قرار داره hire هستش به معنای " استخدام کردن" ⬅⬅ you are hired : تو استخدام شدی
... [مشاهده متن کامل]
❌ ( البته hire معانی دیگه ای هم داره )
⭕ نکته : اگه بعد از عبارت fire someone، کلمه ی up بیاد دیگه به معنی اخراج کردن نیست. بلکه به معنی " هیجان زده و عصبانی کردن یک نفر" است
مثلا رئیس یک ادمی به خاطر کار اشتباهی کرده اخراجش میکنه و میگه:
✅ گند زدی و از حالا به بعد اخراجی.
⬅⬅ کلمه ای هم که در مقابلش قرار داره hire هستش به معنای " استخدام کردن" ⬅⬅ you are hired : تو استخدام شدی
... [مشاهده متن کامل]
❌ ( البته hire معانی دیگه ای هم داره )
⭕ نکته : اگه بعد از عبارت fire someone، کلمه ی up بیاد دیگه به معنی اخراج کردن نیست. بلکه به معنی " هیجان زده و عصبانی کردن یک نفر" است
بیرون کردن کسی.
اخراج کردن