🔸 معادل های فارسی:
اشتیاق سوزان، عزم راسخ، انگیزه ی درونی، دل گرمی آتشین
محاوره ای: یه آتیش تو دلشه / انگیزه ش ترکونده / جون دار و باانگیزه ست
🔹 مترادف ها:
drive / passion / zeal / determination / hunger for success / grit / ambition
... [مشاهده متن کامل]
🔹 نمونه جمله ها:
She’s got fire in the belly—nothing will stop her from launching that startup. یه آتیش تو دلشه—هیچی جلوش رو نمی گیره برای راه اندازی اون استارتاپ.
The team played with fire in the belly and won the championship. تیم با انگیزه ی آتشین بازی کرد و قهرمان شد.
Despite the setbacks, he never lost the fire in his belly. با وجود شکست ها، هیچ وقت اون آتیش درونش خاموش نشد.
اشتیاق سوزان، عزم راسخ، انگیزه ی درونی، دل گرمی آتشین
محاوره ای: یه آتیش تو دلشه / انگیزه ش ترکونده / جون دار و باانگیزه ست
🔹 مترادف ها:
... [مشاهده متن کامل]
🔹 نمونه جمله ها:
She’s got fire in the belly—nothing will stop her from launching that startup. یه آتیش تو دلشه—هیچی جلوش رو نمی گیره برای راه اندازی اون استارتاپ.
The team played with fire in the belly and won the championship. تیم با انگیزه ی آتشین بازی کرد و قهرمان شد.
Despite the setbacks, he never lost the fire in his belly. با وجود شکست ها، هیچ وقت اون آتیش درونش خاموش نشد.
اشتیاق و میل قوی برای انجام کاری