آتشین نَفَس
1 - آتش دمیدن از دهان، نفس آتشین! ( مثل اژدها یا هنرمندان سیرک که از دهان خود آتش بیرون می دهند )
A fire - breathing dragon
یک اژدهای نفس آتشین!
2 - ( در مورد سخن و نگارش ) تند و آتشین، سخن تند، نهیب زننده، گزنده، نیشدار!
... [مشاهده متن کامل]
( در مورد رفتار ) بداخلاقی، اخلاق تند،
The fire - breathing politician was quite polarizing, but her fans were intensely loyal and supportive
مواضع تند ( خانم ) سیاستمدار، کاملا داشت دوگانگی و تفرقه ایجاد می کرد اما، طرفدارانش بشدت وفادار و حامیش بودند!
یک اژدهای نفس آتشین!
2 - ( در مورد سخن و نگارش ) تند و آتشین، سخن تند، نهیب زننده، گزنده، نیشدار!
... [مشاهده متن کامل]
( در مورد رفتار ) بداخلاقی، اخلاق تند،
مواضع تند ( خانم ) سیاستمدار، کاملا داشت دوگانگی و تفرقه ایجاد می کرد اما، طرفدارانش بشدت وفادار و حامیش بودند!