یکی از اون کلمات خود ساخته سیاهپوستای آمریکاست که معنی gonna. going to میده که سفید پوستا استفاده نمیکنن
The word "finna" is an informal contraction used primarily in African American Vernacular English ( AAVE ) and some Southern dialects of American English. It is derived from the phrase "fixing to", which means "about to" or "intending to" do something.
... [مشاهده متن کامل]
Root Words and Origin:
• "Fixing to": This phrase comes from the Southern U. S. and means "about to" or "planning to". It has been used for many decades in informal speech.
• "Finna": The contraction of "fixing to". Over time, it became a more casual, phonetic expression in AAVE.
Meaning:
• "Finna" means "going to", "about to", or "intending to".
◦ Example: "I'm finna eat. " → "I'm going to eat. "
◦ Persian: "قصد دارم" یا "در حال برنامه ریزی برای انجام چیزی هستم"
Example Sentences:
1 I'm finna leave soon.
من قصد دارم به زودی برم.
2 She’s finna call you back.
او قصد دارد به زودی به شما زنگ بزند.
3 We finna go to the store.
ما داریم میریم فروشگاه.
4 He’s finna finish his homework.
او قصد دارد تکالیفش رو تمام کنه.
In short, "finna" is a casual, shortened version of "fixing to", commonly used in AAVE and Southern dialects to express the idea of something that will happen soon or is about to happen.
chatgpt
آماده شدن برای انجام کاری،
مترادف fixing to و going to
Going to=Finna =gonna خواستن
