fingers crossed

پیشنهاد کاربران

ان شالله
برای نمونه پیام دفتر مجتمع مسکونی خودمان را که بخاطر بدی آب و هوا روز درختکاری را تغییر دادند میفرستم .
Due to weather conditions we will be canceling the planting day and keeping an eye out for next weekend ! Fingers crossed for better weather next weekend
برای نمونه یک پیام را از دفتر مجتمع مسکونی خودمان میفرستم که بخاطر بدی هوا برنامه ی درخت کاری را تغییر دادند .
Due to weather conditions we will be canceling the planting day and keeping an eye out for next weekend ! Fingers crossed for better weather next weekend
اصطلاح Fingers crossed برای زمانی است که میخواهید برای کسی آرزوی موفقیت کنید و یا میخواهید کارش خوب پیش برود.
*معمولا انگشتان حاتی خاص میگیرد ! *
( keep/have your fingers crossed ( also fingers are crossed
/ To hope strongly that something will happen ( phrase ) : used for saying you hope something goes well
used when you hope very much that something will happen in the way that you want
... [مشاهده متن کامل]

زمانی استفاده می شود که بسیار امیدوار هستید که اتفاقی به شکل دلخواه شما بیفتد
امیدوار بودن، امید به موفقیت
ریشه این عمل به دوران باستان برمی گردد، جایی که اعتقاد بر این بود که با در هم قفل کردن انگشتان، می توان از شر یا بدشانسی جلوگیری کرد. همچنین، در برخی فرهنگ ها، این عمل به عنوان یک عمل مذهبی یا معنوی برای دعا یا طلب خیر انجام می شد.
We're keeping our fingers crossed that he'll be healthy again very soon
We're all keeping our fingers crossed for good weather on the day
I had my fingers crossed that it would work
He's injured at the moment but fingers crossed he'll be able to play
All they could do was wait with their fingers crossed

بگو انشاءالله
= break a leg
برات آرزوی موفقیت میکنم
برات دعا میکنم
اگه خدا بخاد
موفق باشی
به امید اون روز
ایرانیش میشه:
● اگر خودت گفتی یعنی : " خدا از دهنت بشنوه"
● اگر به کسی نشون دادی این انگشتا رو یعنی" امیدت به خدا" ، " ایشالاه درست میشه"

یعنی : آرزوی موفقیت کردن برای فردی
انجام دادن این حرکت 🤞 با انگشتان به معنی اینکه ارزو داشته باشید اتفاقی که دوست دارین بیفته
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)

بپرس