🔸 معادل فارسی:
• فردی بسیار جذاب و دلربا
• کسی که از نظر ظاهری یا شخصیتی، نظر همه را به خود جلب می کند
• ( در برخی کاربردها ) تأکیدی بر کلمه ی “جذاب” یا “خوش تیپ”
🔸 معنی دقیق:
این عبارت یک اصطلاح عامیانه و اینترنتی است که در شبکه های اجتماعی مانند تیک تاک رواج یافته و برای اشاره به فردی فوق العاده جذاب و دلخواه به کار می رود . این اصطلاح در واقع املای تغییر یافته ی عبارت “fine shit” است و به عنوان نوعی زبان رمزی ( Algospeak ) برای دور زدن فیلترهای محتوایی شبکه های اجتماعی استفاده می شود .
... [مشاهده متن کامل]
این عبارت معمولاً برای توصیف افرادی به کار می رود که نه تنها از نظر شما، بلکه به نظر اطرافیان نیز بسیار جذاب و بی نظیر هستند . با وجود ریشه ی نسبتاً توهین آمیز کلمه ی اصلی ( به دلیل حضور واژه ی “shit” ) ، کاربرد امروزی آن در فضای مجازی بیشتر جنبه ی شوخ و مزه و تأکیدی بر زیبایی دارد تا توهین.
• فردی بسیار جذاب و دلربا
• کسی که از نظر ظاهری یا شخصیتی، نظر همه را به خود جلب می کند
• ( در برخی کاربردها ) تأکیدی بر کلمه ی “جذاب” یا “خوش تیپ”
🔸 معنی دقیق:
این عبارت یک اصطلاح عامیانه و اینترنتی است که در شبکه های اجتماعی مانند تیک تاک رواج یافته و برای اشاره به فردی فوق العاده جذاب و دلخواه به کار می رود . این اصطلاح در واقع املای تغییر یافته ی عبارت “fine shit” است و به عنوان نوعی زبان رمزی ( Algospeak ) برای دور زدن فیلترهای محتوایی شبکه های اجتماعی استفاده می شود .
... [مشاهده متن کامل]
این عبارت معمولاً برای توصیف افرادی به کار می رود که نه تنها از نظر شما، بلکه به نظر اطرافیان نیز بسیار جذاب و بی نظیر هستند . با وجود ریشه ی نسبتاً توهین آمیز کلمه ی اصلی ( به دلیل حضور واژه ی “shit” ) ، کاربرد امروزی آن در فضای مجازی بیشتر جنبه ی شوخ و مزه و تأکیدی بر زیبایی دارد تا توهین.
یه اصطلاح عامیانه و اسلنگه که برای کسی که خیلی جذاب و خوشگله به کار میره، معمولاً درباره دخترا.
مثلاً:
She’s fine shyt.
یعنی: �خیلی جذابه� یا خیلی خودمونی تر �داف خیلی خفنیه�.
shyt هم همون shit هست که با املای متفاوت نوشته میشه. این عبارت کاملاً غیررسمیه و یه مقدار هم بار جنسی داره.
... [مشاهده متن کامل]
مثلاً:
یعنی: �خیلی جذابه� یا خیلی خودمونی تر �داف خیلی خفنیه�.
shyt هم همون shit هست که با املای متفاوت نوشته میشه. این عبارت کاملاً غیررسمیه و یه مقدار هم بار جنسی داره.
... [مشاهده متن کامل]
یک اصطلاح اسلنگ عامیانه است معمولاً درباره یک نفر، بیشتر دختر استفاده می شود و به معنی:
خوشگل، جذاب، وسوسه کننده، شهوانی، سکسی می شود.
یا بطور خودمانی تر: داف حق / داف خیلی خفن
باید یه نکته رو بگم که همون shit هست که عمداً با املای shyt نوشته می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مثلا:
She's fine shyt.
"خیلی خوشگله / خیلی جذابه"
نکته: لحنش کاملاً غیررسمی و تا حدی جنسی و شیءانگارانه است.
خوشگل، جذاب، وسوسه کننده، شهوانی، سکسی می شود.
یا بطور خودمانی تر: داف حق / داف خیلی خفن
باید یه نکته رو بگم که همون shit هست که عمداً با املای shyt نوشته می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مثلا:
"خیلی خوشگله / خیلی جذابه"
نکته: لحنش کاملاً غیررسمی و تا حدی جنسی و شیءانگارانه است.