finders keepers, losers weepers توی قسمت چهار فصل اول سریال فرندز، تقریبا میتونیم بگیم جوینده یابنده س، بیشتر بین بچه ها گفته میشه
در اپیزود چهار از فصل اول سریال فرندز وقتی راس سعی میکنه توپ هاکی که تو مسابقه ورزشی بهش رسیده رو از پسر بچه ای که پیداش کرده بگیره، بچه در جوابش این و میگه
و یه عبارت قدیمی که بچه ها تو بازی بکار میبردن
... [مشاهده متن کامل]
used especially in children's speech to say that a person can keep what he or she has found and does not need to give it back to the person who has lost it
و یه عبارت قدیمی که بچه ها تو بازی بکار میبردن
... [مشاهده متن کامل]
یه معنی مثل مال هرکیه که پیداش کنه میده 😅
یه چیزی تو مایه های عاقبت جوینده یابنده بود
بیشتر بین بچه ها استفاده میشه و معمولا فقط عبارت اول گفته میشه برای خلاصه کردن
... [مشاهده متن کامل]
معنیش هم یه چیزی تو مایه های هرکسی که چیزی رو زودتر پیدا کنه مال خودشه و دیگه پسش نمیده
مثال :
قانون اینجور مسابقه ها معلومه : هرکی زودتر پیداش کرد یا هرکی زودتر رسید بهش برندست .
میتونید برای یادگیری لغات و اصطلاحات بیشتر به کانال اینستاگرام من سر بزنید . ممنونم