finder's keepers

پیشنهاد کاربران

✍️ یافته ها برای یابنده یک ضرب المثل رایج است که ایده ای را بیان می کند که هر کس چیزی بی صاحب یا رها شده را پیدا کند، حق دارد آن را نگه دارد. اغلب در زمینه ای غیررسمی یا شوخ طبعانه استفاده می شود، به ویژه در میان کودکان.
...
[مشاهده متن کامل]

✍️✍️به طور نمادین، نمایانگر ایده تصاحب فرصت ها یا پاداش هایی است که به صورت تصادفی به کسی می رسند، و اغلب به معنای بخت یا شانس است.
👈مترادف؛ Claimant retains, discoverer’s privilege, finders’ rights.
👇مثال؛
Playful: "We found a dollar on the ground and said, 'finder's keepers!'" 💵🎉
Casual: "The kids discovered a toy in the park and decided it was 'finder's keepers. '" 🧸🏞️
Discovery: "He stumbled upon an old coin and jokingly declared 'finder's keepers!'" 🪙😄

اغلب به صورت طنز استفاده می شود و به این معنی است - > هر کس چیزی را تصادفی پیدا کند حق دارد آن را نگه دارد.

بپرس