find one's groove

1. ** ( روانی – شخصی ) :**
رسیدن به حالت روانی یا احساسی که فرد با اعتماد به نفس، آرامش، و تمرکز بالا عمل می کنه
> مثال: *After a few rough weeks, I finally found my groove at work. *
> بعد از چند هفته ی سخت، بالاخره تو کارم رو فرم اومدم.
2. ** ( هنری – خلاقانه ) :**
پیدا کردن ریتم یا سبک شخصی در موسیقی، نویسندگی، طراحی، یا هر فعالیت خلاقانه
> مثال: *The band found its groove by the third song. *
> گروه موسیقی از آهنگ سوم افتاد تو ریتم خودش.
3. ** ( ورزشی – عملکردی ) :**
وقتی بدن و ذهن هماهنگ می شن و فرد با انرژی و دقت بالا عمل می کنه
> مثال: *She struggled at first, but found her groove by halftime. *
> اولش سخت بود، ولی تا نیمه ی بازی افتاد تو فرم خودش.
- - -
### 🔸 مترادف ها:
get into the flow – hit one’s stride – be in the zone – find rhythm – get comfortable