"Or find themselves in contempt" یعنی "یا با اتهامِ توهین به دادگاه / عدم رعایتِ دستورِ قضایی مواجه شوند" یا "در غیر این صورت، متهم به بی احترامی به دادگاه خواهند شد".
این جمله معمولاً یک هشدار جدی از سوی قاضی است که اگر کسی دستورِ دادگاه را انجام ندهد، با مجازات ( جریمه یا حبس ) روبرو خواهد شد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
You must answer the question, or find yourselves in contempt.
باید به سوال پاسخ دهید، در غیر این صورت، متهم به بی احترامی به دادگاه خواهید شد.
یا از دستور اطاعت کنید، یا جریمه / مجازات خواهید شد ( هشدار حقوقی ) .
این جمله معمولاً یک هشدار جدی از سوی قاضی است که اگر کسی دستورِ دادگاه را انجام ندهد، با مجازات ( جریمه یا حبس ) روبرو خواهد شد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
باید به سوال پاسخ دهید، در غیر این صورت، متهم به بی احترامی به دادگاه خواهید شد.
یا از دستور اطاعت کنید، یا جریمه / مجازات خواهید شد ( هشدار حقوقی ) .
دوست عزیز لطفا ترجمه را هم بگذارید که معما حل بشه
بی احترامی و اهانت کردن به ( رأی - مقامات ) دادگاه
💠Donald Trump found in contempt of court in Manhattan hush money case
Former US president fined $9, 000 for statements violating gag order and judge warns of potential jail time