financial audit

1. Indeed, the definition of a financial audit explicitly includes examination of systems of internal control whereas the commercial audit does not.

[ترجمه گوگل]در واقع، تعریف حسابرسی مالی به صراحت شامل بررسی سیستم های کنترل داخلی می شود، در حالی که حسابرسی تجاری چنین نیست
[ترجمه ترگمان]در واقع، تعریف یک حسابرسی مالی به صراحت شامل بررسی سیستم های کنترل داخلی است در حالی که حسابرسی تجاری عمل نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We can divide Audit into Financial Audit and Effectiveness Audit.

[ترجمه گوگل]ما می توانیم حسابرسی را به حسابرسی مالی و حسابرسی اثربخشی تقسیم کنیم
[ترجمه ترگمان]ما می توانیم حسابرسی را به حسابرسی مالی و بررسی اثربخشی تقسیم کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. And information on financial audit results and personnel appointments are the contents least mentioned by them on their addressings to the public.

[ترجمه گوگل]و اطلاعات مربوط به نتایج حسابرسی مالی و انتصابات پرسنل مطالبی است که کمترین میزان ذکر شده توسط آنها در آدرس دهی خود به مردم است
[ترجمه ترگمان]و اطلاعات مربوط به نتایج حسابرسی مالی و قرار ملاقات های پرسنلی، محتوای اطلاعاتی است که توسط آن ها بر روی addressings به عموم گذاشته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Conducts a financial audit, which is a detailed look at a company's financial statements and documents.

[ترجمه گوگل]حسابرسی مالی را انجام می دهد که نگاهی دقیق به صورت های مالی و اسناد یک شرکت است
[ترجمه ترگمان]حسابرسی مالی، که یک نگاه دقیق به صورت های مالی یک شرکت و اسناد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It continually changing from the financial audit services for owner to the operating audit for manager to the corporate governance audit for stakeholders .

[ترجمه گوگل]به طور مداوم از خدمات حسابرسی مالی برای مالک به حسابرسی عملیاتی برای مدیر به حسابرسی حاکمیت شرکتی برای سهامداران تغییر می کند
[ترجمه ترگمان]این متغیر پیوسته از خدمات حسابرسی مالی برای مالک به حسابرسی عملیاتی برای مدیران حسابرسی نظارت سازمانی برای سهامداران تغییر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Modern business financial audit is the inevitable product of the development of modern society economy.

[ترجمه گوگل]حسابرسی مالی کسب و کار مدرن محصول اجتناب ناپذیر توسعه اقتصاد جامعه مدرن است
[ترجمه ترگمان]حسابرسی مالی کسب وکار نوین محصول اجتناب ناپذیر توسعه اقتصاد جامعه مدرن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Responsible for annual financial audit report.

[ترجمه گوگل]مسئول گزارش حسابرسی مالی سالانه
[ترجمه ترگمان]مسئول گزارش حسابرسی مالی سالانه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Iike the financial audit, the performance audit has its inherent risk, and the outside surroundings also deteriorate the risk.

[ترجمه گوگل]همانند حسابرسی مالی، حسابرسی عملکرد دارای ریسک ذاتی خود است و محیط بیرونی نیز ریسک را بدتر می کند
[ترجمه ترگمان]حسابرسی مالی، حسابرسی عملکرد، ریسک ذاتی خود را دارد و محیط خارجی نیز خطر را بدتر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Financial audit background is preference.

[ترجمه گوگل]سابقه حسابرسی مالی اولویت است
[ترجمه ترگمان]سابقه حسابرسی مالی اولویت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. j. Financial audit engagements.

[ترجمه گوگل]j تعهدات حسابرسی مالی
[ترجمه ترگمان]j فعالیت های حسابرسی مالی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Audit of budget implementation is a primary job of financial audit, which, in turn, is the eternal theme of the national audit department.

[ترجمه گوگل]حسابرسی اجرای بودجه یک کار اولیه حسابرسی مالی است که به نوبه خود موضوع جاودانه واحد حسابرسی ملی است
[ترجمه ترگمان]بررسی اجرای بودجه، کار اصلی حسابرسی مالی است که به نوبه خود موضوع همیشگی بخش حسابرسی ملی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Therefore, it can explain that on the one hand, government financial audit and financial supervision have close correlation.

[ترجمه گوگل]بنابراین می توان توضیح داد که از یک سو، حسابرسی مالی دولت و نظارت مالی همبستگی نزدیکی دارند
[ترجمه ترگمان]بنابراین، می تواند توضیح دهد که از یک سو، حسابرسی مالی دولتی و نظارت مالی همبستگی نزدیکی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Drucker explained that consultant, Susan Johns, reviewed the organization's bookkeeping procedures and found them to be satisfactory, in preparation for the upcoming yearly financial audit.

[ترجمه گوگل]دراکر توضیح داد که مشاور، سوزان جانز، رویه‌های حسابداری سازمان را بررسی کرد و آنها را رضایت‌بخش تشخیص داد تا برای حسابرسی مالی سالانه آینده آماده شود
[ترجمه ترگمان]دراکر توضیح داد که مشاور، سوزان جانز، رونده ای حسابرسی این سازمان را مورد بررسی قرار داده و آن ها را در آماده سازی برای حسابرسی مالی سالانه آتی، رضایت بخش می داند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. With the change of market economic environment, the object of internal audit is not only limited to financial audit, but also extends to management.

[ترجمه گوگل]با تغییر فضای اقتصادی بازار، موضوع حسابرسی داخلی تنها محدود به حسابرسی مالی نیست، بلکه به مدیریت نیز گسترش می یابد
[ترجمه ترگمان]با تغییر محیط اقتصادی بازار هدف حسابرسی داخلی تنها محدود به حسابرسی مالی نیست، بلکه به مدیریت نیز بسط یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس