final exam

1. The final exam for this class will be on May 21st.

[ترجمه گوگل]امتحان نهایی این کلاس 21 اردیبهشت خواهد بود
[ترجمه ترگمان]امتحان نهایی این کلاس در بیست و یکم ماه مه برگزار خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Did you pass your final exam?

[ترجمه محمد درمیانی] ایا امتحان نهایی را گذرانده ای

3|2

[ترجمه گوگل]آیا در امتحان نهایی خود موفق شدید؟
[ترجمه ترگمان]آخرین امتحان رو رد کردی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The final exam is set by a board of professors.

[ترجمه گوگل]امتحان نهایی توسط هیئت اساتید تعیین می شود
[ترجمه ترگمان]امتحان نهایی توسط یک هیات از استادان تعیین شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I never went through a final exam that was as difficult as that one.

[ترجمه گوگل]من هرگز امتحان نهایی را که به سختی آن امتحان بود نگذراندم
[ترجمه ترگمان]من هرگز در امتحان نهایی شرکت نکردم که به همین اندازه دشوار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The children looked lighthearted now that the final exam was over.

[ترجمه گوگل]بچه ها الان که امتحان نهایی تموم شده بود، دلتنگ به نظر می رسیدند
[ترجمه ترگمان]بچه ها اکنون با نشاط به نظر می رسیدند که امتحان نهایی پایان یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The final exam was a tough nut.

[ترجمه گوگل]امتحان نهایی مهره سختی بود
[ترجمه ترگمان]امتحان نهایی یک مهره سخت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. There will, I promise you, be a final exam.

[ترجمه نرگس] فردا امتحان نهایی هست.

1|2

[ترجمه گوگل]من به شما قول می دهم امتحان نهایی برگزار خواهد شد
[ترجمه ترگمان]من به شما قول می دهم که امتحان نهایی باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I need a really good grade on the final exam to pass the class.

[ترجمه گوگل]من برای قبولی در کلاس به نمره واقعا خوب در امتحان نهایی نیاز دارم
[ترجمه ترگمان]من به یک کلاس واقعا خوب در امتحان نهایی نیاز دارم تا کلاس را بگذرانم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A comprehensive take - home final exam will account for 50 % of the grade.

[ترجمه گوگل]یک امتحان نهایی فراگیر در خانه 50 درصد نمره را به خود اختصاص می دهد
[ترجمه ترگمان]یک امتحان نهایی در خانه ۵۰ درصد از نمره را در نظر خواهد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I am busy with my final exam up to my neck.

[ترجمه ستی] تا گردن درگیر امتحان نهایی هستم

0|0

[ترجمه گوگل]تا گردنم درگیر امتحان نهایی هستم
[ترجمه ترگمان]من مشغول امتحان نهایی به گردنم هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. ON THE DAY of our final exam at my Community College in Santa Maria, Calif.

[ترجمه گوگل]در روز امتحان نهایی ما در کالج محلی من در سانتا ماریا، کالیفرنیا
[ترجمه ترگمان]در روز امتحان نهایی مان در کالج جامعه من در سانتا ماریا، کالیفرنیا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Yes. I to take part in the final exam next Tuesday.

[ترجمه گوگل]آره سه شنبه آینده در امتحان نهایی شرکت خواهم کرد
[ترجمه ترگمان]بله من سه شنبه آینده در امتحان نهایی شرکت خواهم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In early 200 a final exam to participate in Shunde District, second in the overall grade point average the region.

[ترجمه گوگل]در اوایل سال 200 یک امتحان نهایی برای شرکت در منطقه Shunde، دوم در میانگین نمره کل منطقه
[ترجمه ترگمان]در اوایل ۲۰۰ امتحان نهایی برای شرکت در ناحیه Shunde، دومین آزمون در ناحیه درجه یک به طور متوسط در منطقه انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Final Exam 70 %, all exams are close books and notes.

[ترجمه گوگل]امتحان نهایی 70 درصد، تمام امتحانات کتاب و یادداشت است
[ترجمه ترگمان]آزمون نهایی ۷۰ درصد، همه امتحانات کتاب و یادداشت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Tom is diligent and in the final exam he the list.

[ترجمه گوگل]تام سخت کوش است و در امتحان نهایی او لیست می کند
[ترجمه ترگمان]تام سخت کوش و در امتحان نهایی فهرست را امتحان می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران