film version

A film adaptation is the transfer of a work or story, in whole or in part, to a feature film.
فیلم اقتباسی, فیلمی که از روی کتاب داستان مشهوری ساخته شده باشد.

فیلم اقتباس شده
The movie version of his novelفیلم اقتباس شده از رمان او
The concert version of the operaکنسرت اقتباس شده از این اپرا