🔹 عبارت: film tagger
🟦 نوع: اسم مرکب ( compound noun )
🟧 معنی فارسی: برچسب زن فیلم ( شخصی که محتواهای یک فیلم را بررسی و دسته بندی می کند با استفاده از برچسب های موضوعی، احساسی یا فنی )
🟨 کاربرد: بیشتر در حوزه تکنولوژی، هوش مصنوعی و آرشیو فیلم استفاده می شود؛ این شغل در شرکت هایی مثل Netflix، YouTube یا شرکت های داده محور رایج است.
... [مشاهده متن کامل]
🧠 نکات گرامری و کاربردی:
✔️ ترکیب شده از:
film = فیلم
tagger = کسی که برچسب می زند ( از فعل tag )
✔️ وظیفه film tagger:
مشخص کردن موضوع فیلم ( مثلاً: romance, action, suspense ) ، صحنه های حساس ( violence, nudity ) ، احساسات غالب، یا ویژگی های فنی برای استفاده در الگوریتم های پیشنهاد محتوا یا طبقه بندی.
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
A film tagger watches movies and adds labels like "comedy", "romance", or "violence".
⟶ یک برچسب زن فیلم فیلم ها رو تماشا می کنه و برچسب هایی مثل "کمدی"، "عاشقانه" یا "خشونت آمیز" اضافه می کنه.
Netflix hires film taggers to improve its recommendation system.
⟶ نتفلیکس برای بهبود سیستم پیشنهاد خودش، برچسب زن فیلم استخدام می کنه.
Being a film tagger requires attention to detail and media literacy.
⟶ برچسب زن فیلم بودن نیاز به دقت بالا و سواد رسانه ای داره.
🟦 نوع: اسم مرکب ( compound noun )
🟧 معنی فارسی: برچسب زن فیلم ( شخصی که محتواهای یک فیلم را بررسی و دسته بندی می کند با استفاده از برچسب های موضوعی، احساسی یا فنی )
🟨 کاربرد: بیشتر در حوزه تکنولوژی، هوش مصنوعی و آرشیو فیلم استفاده می شود؛ این شغل در شرکت هایی مثل Netflix، YouTube یا شرکت های داده محور رایج است.
... [مشاهده متن کامل]
🧠 نکات گرامری و کاربردی:
✔️ ترکیب شده از:
film = فیلم
tagger = کسی که برچسب می زند ( از فعل tag )
✔️ وظیفه film tagger:
مشخص کردن موضوع فیلم ( مثلاً: romance, action, suspense ) ، صحنه های حساس ( violence, nudity ) ، احساسات غالب، یا ویژگی های فنی برای استفاده در الگوریتم های پیشنهاد محتوا یا طبقه بندی.
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
⟶ یک برچسب زن فیلم فیلم ها رو تماشا می کنه و برچسب هایی مثل "کمدی"، "عاشقانه" یا "خشونت آمیز" اضافه می کنه.
⟶ نتفلیکس برای بهبود سیستم پیشنهاد خودش، برچسب زن فیلم استخدام می کنه.
⟶ برچسب زن فیلم بودن نیاز به دقت بالا و سواد رسانه ای داره.