film festival

1. The Venice Film Festival has always been the showcase of Italian cinema.

[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم ونیز همیشه ویترین سینمای ایتالیا بوده است
[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم ونیز همواره نمایش فیلم های ایتالیایی بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There are over 350 films in the Edinburgh Film Festival this year.

[ترجمه گوگل]امسال بیش از 350 فیلم در جشنواره فیلم ادینبورگ حضور دارند
[ترجمه ترگمان]امسال بیش از ۳۵۰ فیلم در جشنواره فیلم ادینبورگ وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The film festival is acknowledged as an event of international importance.

[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم به عنوان یک رویداد با اهمیت بین المللی شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم به عنوان رویدادی از اهمیت بین المللی شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cannes hosts the annual film festival.

[ترجمه گوگل]کن میزبان جشنواره فیلم سالانه است
[ترجمه ترگمان]کان میزبان جشنواره سالانه فیلم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Cannes Film Festival is one of the most glittering occasions in the movie world.

[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم کن یکی از پر زرق و برق ترین مناسبت های دنیای سینماست
[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم کن یکی از مهم ترین نمایشگاه های جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. "Poison" took first prize at the 1991 Sundance Film Festival.

[ترجمه گوگل]"زهر" در سال 1991 جایزه اول جشنواره فیلم ساندنس را از آن خود کرد
[ترجمه ترگمان]\"سم\" در جشنواره ساندنس ۱۹۹۱ به جایزه اول رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The film festival takes place in October.

[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم در ماه اکتبر برگزار می شود
[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم در ماه اکتبر برگزار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.

[ترجمه گوگل]این مستند برای اولین بار در جشنواره فیلم اورشلیم به نمایش درآمد
[ترجمه ترگمان]این مستند در جشنواره فیلم اورشلیم به نمایش درآمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Nobody could call this year's Cannes film festival brimful of wonderful surprises.

[ترجمه گوگل]هیچ کس نمی تواند جشنواره فیلم کن امسال را پر از شگفتی های شگفت انگیز بداند
[ترجمه ترگمان]هیچ کس نمی توانست فستیوال فیلم کن امسال را پر از شگفتی شگفت انگیز کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The film festival gets underway on 11th July.

[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم 11 جولای آغاز به کار می کند
[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم در ۱۱ جولای در جریان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It has seen the first film festival to take place in a united Germany.

[ترجمه گوگل]این اولین جشنواره فیلمی است که در آلمان متحد برگزار می شود
[ترجمه ترگمان]این جشنواره اولین جشنواره فیلم را در یک آلمان متحد مشاهده کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The film festival is in/during July.

[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم در ماه جولای برگزار می شود
[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم در ماه جولای برگزار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Next week's film festival should be a real feast for cinema-goers.

[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم هفته آینده باید یک جشن واقعی برای تماشاگران سینما باشد
[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم هفته آینده باید یک جشن واقعی برای goers باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Edinburgh International Film Festival is the longest running film festival in the world and has experienced many ups and downs.

[ترجمه گوگل]جشنواره بین المللی فیلم ادینبورگ طولانی ترین جشنواره فیلم در جهان است و فراز و نشیب های زیادی را تجربه کرده است
[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم بین المللی ادینبورگ، طولانی ترین جشنواره فیلم در جهان است و فراز و نشیب های بسیاری را تجربه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس