file system

1. Security assessments include checks on user passwords, file system, network set-up, end-user files and start-up parameters.

[ترجمه گوگل]ارزیابی های امنیتی شامل بررسی رمزهای عبور کاربر، سیستم فایل، راه اندازی شبکه، فایل های کاربر نهایی و پارامترهای راه اندازی است
[ترجمه ترگمان]ارزیابی های امنیتی شامل چک کردن بر روی کلمه عبور کاربر، سیستم فایل، مجموعه تنظیمات شبکه، فایل های کاربر نهایی و پارامترهای راه اندازی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The magnetic tape file system is used for the storage and searching of earthquake catalogues, phase data and station informations.

[ترجمه گوگل]سیستم فایل نوار مغناطیسی برای ذخیره و جستجوی کاتالوگ های زلزله، داده های فاز و اطلاعات ایستگاه استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]سیستم نوار مغناطیسی برای ذخیره سازی و جستجوی کاتالوگ زمین لرزه، اطلاعات فازی و اطلاعات ایستگاه مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A remote file system can be accessed through the Network File System (NFS).

[ترجمه گوگل]یک سیستم فایل راه دور از طریق سیستم فایل شبکه (NFS) قابل دسترسی است
[ترجمه ترگمان]سیستم پرونده ای از راه دور می تواند از طریق سیستم پرونده ای شبکه (NFS)قابل دسترسی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A file system must be unmounted to be reformatted.

[ترجمه گوگل]یک سیستم فایل باید از حالت نصب خارج شود تا دوباره فرمت شود
[ترجمه ترگمان]یک سیستم پرونده ای باید unmounted باشد تا reformatted باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Parallel file system is a main parallel I/O technology of software on improving I/O bandwidth of high performance computing.

[ترجمه گوگل]سیستم فایل موازی یک فناوری ورودی/خروجی موازی اصلی نرم افزار برای بهبود پهنای باند ورودی/خروجی محاسبات با کارایی بالا است
[ترجمه ترگمان]سیستم فایل موازی، یک فن آوری موازی اصلی I \/ O نرم افزار برای بهبود پهنای باند محاسبات با کارایی بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This mode relies on a shared-disk file system, such as the Global File System (GFS) or the Oracle Cluster File System version 2 (OCFS, which includes distributed lock-management capabilities.

[ترجمه گوگل]این حالت به یک سیستم فایل دیسک مشترک، مانند سیستم فایل جهانی (GFS) یا سیستم فایل اوراکل کلاستر نسخه 2 (OCFS، که شامل قابلیت های مدیریت قفل توزیع شده است، متکی است
[ترجمه ترگمان]این حالت بر یک سیستم فایل اشتراک گذاشته شده مانند سیستم فایل جهانی (GFS)یا نسخه سیستم خوشه ای Oracle ۲ (OCFS، که شامل قابلیت های مدیریت کلید توزیعی است، تکیه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A file system stores a group of related date in a file.

[ترجمه گوگل]یک سیستم فایل گروهی از تاریخ های مرتبط را در یک فایل ذخیره می کند
[ترجمه ترگمان]یک سیستم پرونده ای یک گروه از تاریخ مرتبط را در یک فایل ذخیره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Your file system Performance can be improved. It is recommended that you defragment now . Defragment now.

[ترجمه گوگل]عملکرد سیستم فایل شما را می توان بهبود بخشید توصیه می شود اکنون یکپارچه سازی کنید اکنون یکپارچه سازی کنید
[ترجمه ترگمان]عملکرد سیستم پرونده ای شما می تواند بهبود یابد توصیه می شود که حالا you حالا دی گه گریه نکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The most commonly used journaling file system, ext3fs (or third extended file system) is an extension of ext2 with journaling capabilities.

[ترجمه گوگل]متداول ترین سیستم فایل ژورنالینگ، ext3fs (یا سومین سیستم فایل توسعه یافته) پسوند ext2 با قابلیت های ژورنال است
[ترجمه ترگمان]معمول ترین سیستم فایل used، ext۳fs (یا سومین سیستم فایل بسط یافته)، بسطی از ext۲ با قابلیت های journaling است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This paper provides a solution to backup UNIX file system applying two typical techniques, Replication and Snapshot, based on SAN.

[ترجمه گوگل]این مقاله راه حلی برای پشتیبان گیری از سیستم فایل یونیکس با استفاده از دو تکنیک معمولی Replication و Snapshot بر اساس SAN ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک راه حل برای سیستم فایل یونیکس را با استفاده از دو تکنیک معمولی، تکرار و تصویر مبتنی بر SAN ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. ST 5518 STB System File System source code! Absolutely excellent!

[ترجمه گوگل]کد منبع سیستم فایل سیستم ST 5518 STB! کاملا عالی!
[ترجمه ترگمان]سیستم سیستم پرونده ای سیستم پرونده ای سیستم پرونده ای سیستم پرونده ای: خیلی عالیه!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. For the shared file system, all the applications use the same location, so any file change is visible to the applications.

[ترجمه گوگل]برای سیستم فایل مشترک، همه برنامه‌ها از یک مکان استفاده می‌کنند، بنابراین هرگونه تغییر فایل برای برنامه‌ها قابل مشاهده است
[ترجمه ترگمان]برای سیستم فایل اشتراکی، تمام برنامه های کاربردی از یک مکان مشابه استفاده می کنند، بنابراین هر تغییر فایل برای برنامه های کاربردی قابل مشاهده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Similarly, there will be a variant of the 68000 family translator tweaked to make use of the Macintosh file system.

[ترجمه گوگل]به طور مشابه، یک نوع از مترجم خانواده 68000 برای استفاده از سیستم فایل مکینتاش بهینه سازی شده است
[ترجمه ترگمان]به طور مشابه، متغیری از مترجم خانواده ۶۸۰۰۰ برای استفاده از سیستم پرونده مکینتاش وجود خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Before giving up this half-filled sheet of paper to his file system, the official had noted well its contents.

[ترجمه گوگل]قبل از اینکه این ورق کاغذ نیمه پر را به سیستم پرونده خود بدهد، این مقام به خوبی محتویات آن را یادداشت کرده بود
[ترجمه ترگمان]این مقام رسمی قبل از ارائه این برگه نیم پر از کاغذ به سیستم پرونده ای خود به خوبی به محتوای آن اشاره کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. It will include graphical interface enhancements and offer a distributed object-oriented file system.

[ترجمه گوگل]این شامل پیشرفت های رابط گرافیکی و ارائه یک فایل سیستم شی گرا توزیع شده است
[ترجمه ترگمان]این شامل ارتقا سطح رابط گرافیکی و ارائه یک سیستم فایل شی گرا می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس