file processing

1. Here's another example of file processing: look through a directory of MP3 files with a known naming structure and extract the album name.

[ترجمه گوگل]مثال دیگری از پردازش فایل در اینجا آمده است: به فهرستی از فایل های MP3 با ساختار نامگذاری شناخته شده نگاه کنید و نام آلبوم را استخراج کنید
[ترجمه ترگمان]یک مثال دیگر از پردازش فایل وجود دارد: از یک دایرکتوری فایل های MP۳ با ساختار نام گذاری شناخته و نام آلبوم نگاه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. If this was a file processing script, temporary files created would be deleted first.

[ترجمه گوگل]اگر این یک اسکریپت پردازش فایل بود، ابتدا فایل‌های موقت ایجاد شده حذف می‌شوند
[ترجمه ترگمان]اگر این یک اسکریپت پردازش فایل بود، ابتدا فایل های موقت ایجاد می شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Instead of traditional file processing, HBase makes database tables the input and output form for MapReduce processing.

[ترجمه گوگل]به جای پردازش سنتی فایل، HBase جداول پایگاه داده را به فرم ورودی و خروجی برای پردازش MapReduce تبدیل می کند
[ترجمه ترگمان]به جای پردازش فایل سنتی، HBase جداول پایگاه داده را به شکل ورودی و خروجی برای پردازش mapreduce می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. As part of the addition of file processing there has been an extension to the existing message parsers which are supplied with WebSphere Message Broker to add what is referred to as stream parsing.

[ترجمه گوگل]به عنوان بخشی از افزودن پردازش فایل، پسوندی برای تجزیه‌کننده‌های پیام موجود وجود دارد که با WebSphere Message Broker ارائه می‌شوند تا آنچه را که تجزیه جریان نامیده می‌شود، اضافه کند
[ترجمه ترگمان]به عنوان بخشی از افزودن پردازش فایل، بسط پیام موجود افزوده شده است که با واسط پیغام WebSphere برای اضافه کردن آنچه که به آن تجزیه جریان گفته می شود، ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Broker archive (BAR) file processing has been extended with the addition of two new commands.

[ترجمه گوگل]پردازش فایل بایگانی کارگزار (BAR) با اضافه شدن دو دستور جدید گسترش یافته است
[ترجمه ترگمان]پردازش فایل Broker (BAR)با اضافه شدن دو فرمان جدید بسط داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Method for font access, register, display, printing and file processing, and record medium.

[ترجمه گوگل]روشی برای دسترسی به فونت، ثبت، نمایش، چاپ و پردازش فایل و رسانه ضبط
[ترجمه ترگمان]روش برای دسترسی به قلم، ثبت، نمایش، چاپ و پردازش فایل و رسانه رکورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. File processing field to achieve sales revenue 4 25 billion, operating profit 0. 9billion.

[ترجمه گوگل]زمینه پردازش فایل برای دستیابی به درآمد فروش 4 25 میلیارد، سود عملیاتی 0 9 میلیارد
[ترجمه ترگمان]حوزه پردازش پرونده برای دستیابی به درآمد فروش ۴ میلیارد و سود عملیاتی ۰ ۹ میلیارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Text File processing in Jython is as simple as 3 liners of open(),readlines/writelines (taking a list) and close().

[ترجمه گوگل]پردازش فایل متنی در Jython به سادگی 3 خط open()، readlines/writelines (گرفتن لیست) و close() است
[ترجمه ترگمان]پردازش پرونده متنی در Jython به اندازه سه آستر باز ()، readlines \/ writelines (گرفتن یک فهرست)و نزدیک ()ساده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Thus, the -p switch is better for full processing of a file, while the -n switch is better for selective file processing, where only specific data needs to be printed.

[ترجمه گوگل]بنابراین، سوئیچ -p برای پردازش کامل یک فایل بهتر است، در حالی که سوئیچ -n برای پردازش انتخابی فایل، جایی که فقط داده‌های خاصی باید چاپ شوند، بهتر است
[ترجمه ترگمان]بنابراین سوئیچ - p برای پردازش کامل یک فایل بهتر است در حالی که سوئیچ - n برای پردازش فایل انتخابی بهتر است، که در آن تنها داده های خاص باید چاپ شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The working methods are increasingly being renewed and the modernized course of file processing is speeding.

[ترجمه گوگل]روش‌های کار به طور فزاینده‌ای در حال تجدید هستند و دوره مدرن پردازش فایل سرعت می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]روش های کاری به طور فزاینده ای تجدید می شوند و روند مدرن سازی سیستم سرعت می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Jumping back a few lines in Listing you get to the heart of file processing: actually reading the file.

[ترجمه گوگل]با پرش چند خط به عقب در Listing به قلب پردازش فایل می رسید: در واقع خواندن فایل
[ترجمه ترگمان]پریدن از چند سطر در فهرست شما به قلب پردازش پرونده می رسید: در حقیقت فایل را می خوانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The three major areas : fuji involved in information, image and file processing.

[ترجمه گوگل]سه حوزه اصلی: فوجی درگیر اطلاعات، تصویر و پردازش فایل است
[ترجمه ترگمان]سه حوزه اصلی: fuji درگیر در اطلاعات، تصویر و پردازش فایل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This is just the tip of the iceberg when it comes to PHP file processing.

[ترجمه گوگل]این فقط نوک کوه یخ در مورد پردازش فایل PHP است
[ترجمه ترگمان]این فقط نوک کوه یخ است هنگامی که به پردازش فایل PHP می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. You'll also be able to easily experiment with different options and capture those recipes for automated file processing.

[ترجمه گوگل]همچنین می توانید به راحتی گزینه های مختلف را آزمایش کنید و آن دستور العمل ها را برای پردازش خودکار فایل ضبط کنید
[ترجمه ترگمان]همچنین می توانید به راحتی با گزینه های مختلف آزمایش کنید و دستور العمل های موجود برای پردازش فایل خودکار را ثبت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس