file format

1. Memory Map navigator OSGB File Format Decode QCT complete source code, has been tested.

[ترجمه گوگل]Memory Map Navigator OSGB فرمت فایل رمزگشایی کد منبع کامل QCT، آزمایش شده است
[ترجمه ترگمان]اسکن نقشه های حافظه، فرمت فایل که Decode code کد منبع کامل است، مورد آزمایش قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Thirdly, it analysed the file format of AVI, ASF and MOV and their application.

[ترجمه گوگل]ثالثاً، فرمت فایل های AVI، ASF و MOV و کاربرد آنها را تجزیه و تحلیل کرد
[ترجمه ترگمان]سوم، فرمت فایل of، ASF و MOV و کاربرد آن ها را آنالیز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Video file format for the Internet, developed by Microsoft See also WMA.

[ترجمه گوگل]فرمت فایل ویدئویی برای اینترنت، توسعه یافته توسط مایکروسافت به WMA نیز مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]فرمت فایل ویدئو برای اینترنت که توسط شرکت مایکروسافت ایجاد شد نیز WMA می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. But now by converting the file format and information exchange among torrents, the partible video sequences can be downloaded according to the video index table.

[ترجمه گوگل]اما در حال حاضر با تبدیل فرمت فایل و تبادل اطلاعات بین تورنت ها می توان دنباله های ویدیویی partible را مطابق جدول فهرست ویدیو دانلود کرد
[ترجمه ترگمان]اما اکنون با تبدیل فرمت فایل و تبادل اطلاعات در میان سیلاب، دنباله های ویدیویی partible می توانند مطابق با جدول شاخص ویدیویی بارگیری شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. An open file format specification, PDF is available to anyone who wants to develop tools to create, view, or manipulate PDF documents.

[ترجمه گوگل]یک مشخصات فرمت فایل باز، PDF برای هر کسی که می خواهد ابزاری برای ایجاد، مشاهده یا دستکاری اسناد PDF ایجاد کند، در دسترس است
[ترجمه ترگمان]یک قالب پرونده باز، PDF در دسترس هر کسی است که بخواهد ابزارهایی برای ایجاد، نمایش یا دستکاری اسناد PDF ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Loads the assembly from a common object file format ( COFF ) - based image containing an emitted assembly.

[ترجمه گوگل]مجموعه را از یک فرمت فایل شی معمولی (COFF) - تصویر مبتنی بر یک مجموعه منتشر شده بارگیری می کند
[ترجمه ترگمان]بار مونتاژ از فرمت فایل شی معمولی (COFF)- مبتنی بر فایل حاوی یک مونتاژ ساطع شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Must define row delimiter for delimited file format.

[ترجمه گوگل]باید جداکننده ردیف برای فرمت فایل محدود شده تعریف شود
[ترجمه ترگمان]باید ردیف delimiter برای قالب پرونده جدا شده را تعریف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This will generate the . cxx file format of the template which will be used at run time.

[ترجمه گوگل]این باعث ایجاد فرمت فایل cxx قالب که در زمان اجرا استفاده خواهد شد
[ترجمه ترگمان]این می تواند تولید را تولید کند قالب پرونده cxx قالبی که در زمان اجرا استفاده خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A versatile multichannel file format and sampling rate conversion tool of utmost sonic quality and unprecedented conversion speed.

[ترجمه گوگل]فرمت فایل چند کاناله همه کاره و ابزار تبدیل نرخ نمونه با بالاترین کیفیت صوتی و سرعت تبدیل بی سابقه
[ترجمه ترگمان]فرمت فایل multichannel چند وجهی و ابزار تبدیل نرخ نمونه برداری حداکثر کیفیت صوتی و سرعت تبدیل بی سابقه ای می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It is an encrypted and compressed file format for Internet delivery of the products.

[ترجمه گوگل]این یک فرمت فایل رمزگذاری شده و فشرده برای تحویل اینترنتی محصولات است
[ترجمه ترگمان]این یک فرمت فایل رمز شده و فشرده سازی برای تحویل اینترنتی محصولات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In addition, the program includes file format converter to convert or resample between WMA, MP OGG and WAV files, as well as a basicID3 tag editor.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، این برنامه شامل مبدل فرمت فایل برای تبدیل یا نمونه‌برداری مجدد بین فایل‌های WMA، MP OGG و WAV و همچنین یک ویرایشگر برچسب BasicID3 است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، این برنامه شامل مبدل فرمت فایل برای تبدیل یا resample بین فایل های WMA، MP OGG و WAV و همچنین یک ویرایشگر برچسب basicID۳ می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Any file format in which information is encoded as characters using only a standard character encoding scheme.

[ترجمه گوگل]هر فرمت فایلی که در آن اطلاعات فقط با استفاده از یک طرح رمزگذاری کاراکتر استاندارد به صورت نویسه کدگذاری می شود
[ترجمه ترگمان]هر فرمت فایل که در آن اطلاعات به صورت حروف با استفاده از طرح کدگذاری نویسه های استاندارد کدگذاری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. HEX file format conversion tool for BIN file format of the source code.

[ترجمه گوگل]ابزار تبدیل فرمت فایل HEX برای فرمت فایل BIN کد منبع
[ترجمه ترگمان]HEX تبدیل فرمت فرمت فایل برای قالب پرونده در کد منبع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In effect, this is an archived file format, not unlike UNIX? TAR, or ZIP without the compression.

[ترجمه گوگل]در واقع، این یک فرمت فایل آرشیو شده است، برخلاف یونیکس نیست؟ TAR یا ZIP بدون فشرده سازی
[ترجمه ترگمان]در واقع، این یک فرمت فایل آرشیو شده، نه برخلاف یونیکس؟ TAR، یا ZIP بدون فشرده سازی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. What is the DISPLAY file format?

[ترجمه گوگل]فرمت فایل DISPLAY چیست؟
[ترجمه ترگمان]فرمت فایل DISPLAY چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس